日本語 での 競争法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従業員一人ひとりから独禁法（競争法含む）遵守に関する誓約書を取得。
販売地域の規制を守り、不正競争法や関連規則違反による潜在的なリスクを避けるためにも、ディストリビューターや代理店は必要です。
Distribution, concession or agency should adapt to local regulations and avoid possible nullities derived from the infringement of competition laws and regulations.当事務所は、以下のような競争法及びコンプライアンス関連業務を提供しています。
We can provide the following legal services in competition law and compliance.反トラストおよび競争法,市場構造への影響与えられました,仲裁とarbitrableないように制限することができます。
Antitrust and competition legislation, given its influence on market structure, may be restricted to arbitration and not arbitrable.今後も、競争法分野でさらに充実したリーガルサービスをご提供すべく努めてまいります。
The firm will continue striving to provide more thorough legal services in the area of competition law in the future.わたしは、Hondaの一員として、競争法（独占禁止法）を遵守します。
I will comply with competition laws(antitrust 契約は、各国・地域の競争法当局その他政府機関の承認取得を前提としている。
The Agreement is based on the precondition of obtaining approvals from the authorities responsible for competition laws and other government agencies of the respective country and region.彼女は，競争法，プライバシー，ネットの中立性及びテクノロジー問題に関する様々な記事を執筆している。
She has authored a variety of articles on competition law, privacy, net neutrality, and technology matters.競争法の順守及び公正な競争の重要性について，従業員の意識を高める。
Promote employee awareness of the importance of compliance with competition legislation and fair 支配的な企業であるFacebookは競争法上の特別な義務を負っている。
As a dominant company, Facebook is subject to special obligations under competition law.立法活動の混乱は、2010年米国競争法これは9月末に失効した。
The flurry of legislative activity is focused on replacing the 2010 America COMPETES Act, which expired at the end of September.彼女は，競争法，プライバシー，ネットの中立性及びテクノロジー問題に関する様々な記事を執筆している。
She has authored a variety of articles on competition law, privacy, and technology matters.本MOUは，両国において，競争法分野における協力の重要性を示すものである。
For both countries, the MOU recognises the importance こうした重大で継続的な欧州競争法違反行為に寛容な態度をとることはできない」と述べています。
デュッセルドルフのハインリヒ・ハイネ大学において、競争法、インターネット法、国際裁判管轄の分野で博士号を取得。
She obtained her doctorate at the Heinrich Heine University 連邦カルテル庁のアンドレアス・ムント長官は声明で「独占企業としてフェイスブックは競争法上の特別の義務を負う。
Andreas Mundt:"“As a dominant company Facebook is subject to special obligations under competition law.欧州委員会では2010年から、Googleの検索サービスについてEU競争法違反の疑いで調査を進めてきた。
Google has been under investigation by the European Commission for antitrust violations since 2010.連邦カルテル庁のアンドレアス・ムント長官は声明で「独占企業としてフェイスブックは競争法上の特別の義務を負う。
Andreas Mundt, President of the Bundeskartellamt said:“As a dominant company Facebook is subject to special obligations under competition law.連邦カルテル庁のアンドレアス・ムント長官は声明で「独占企業としてフェイスブックは競争法上の特別の義務を負う。
Andreas Mundt, President of the FCO, highlighted:"As a dominant company Facebook is subject to special obligations under competition law.ＥＵ（ヨーロッパ連合）でも「欧州共同体競争法」が存在する。
In the European Union(“EU”) public enforcement of competition law prevails.
