竹筏 - 英語 への翻訳

• bamboo raft
• bamboo rafts

日本語 での 竹筏 の使用例とその 英語 への翻訳

お粗末な経営漂流、私たちは川を下り、竹筏の50元のパッケージは、3つの先祖の寺は、交差点、必要はないライフジャケットを着用するように時間を着るようになったの運命を費やしている。
Drifting poor management, we have spent 50 yuan package of a bamboo raft down the river, destined for the three ancestral Terabe that intersection, there is no need to wear life jackets, the time as you.

私たちは、元のツリーを参照して18を過ごす感じる価値のない車のおじされている場合は、乗って竹筏、その後をはっきり見ることができますによると、ツリーの入力を推奨されていません。
We all feel that the former spend 18 to see a tree is not worth driving uncle said that if the ride bamboo rafts, then you can clearly see that the tree is not recommended entered.

ダウンを渡すときに衝動残念ながら、過去には、リフトダウン竹筏Shaogongに少量の水は、多くの場所で、("ファンの場")は、公爵は非常に残念なことだ、と呼ばれる彼が、家主ラオカイのようなものを刺激することです。
Passing down when an impulse is to stimulate Unfortunately, little water, and many places to Shaogong bamboo raft down the lift in the past,(called"Fan Ba"), the duke is very sorry, as if he is like the landlord Lao Cai.

私たちは竹で作った筏した特殊な竹は、非常に、竹筏労働者の厚さは、各摩耗の筏にダムていたと涙は、彼が、2?3ヶ月だけで、約1200元、各かかるという非常に深刻だその。
We took a bamboo raft is a special bamboo, very thick, bamboo raft worker said that he takes about 1,200 yuan each, but only with 2-3 months, because each had a dam on the rafts of wear and tear is very serious The.

昼食後の詳細は、ミレニアム石鹸木材の王、桂林、ツアー大会Mingshi牧歌的な風景が私は"アルコール酒の故郷である竹筏ツアー"余詩曼の家庭の島、または後悔することによって、そのブリッジを覚えて見下ろす後。
After 19 more after lunch, overlooking the Millennium soap timber Wang, tour tournament Mingshi pastoral scenery in Guilin, where I remember that bridge by bamboo raft tour"Alcohol is alcohol hometown," Charmaine Sheh's home-island, or be sorry.

は、地方政府の所得税を計画労働者の高さ、ハードや一般的には竹で作った筏は2工業ので、毎日、竹筏、最終的に描画するゾーニングされ、そこを手に少しのお金です。
Heard that the local government's income tax planning workers is high, and is generally a bamboo raft 2 is zoned industrial, so they draw a day bamboo raft, finally, there is little money in hand.

コースのうち、私たちの非適合性は、私も推論と価格の件名には、地元のガイド本でいるので、スーパー10人に5がある/人単位まで来て、私たち3人のZeyi20パケット竹筏。
Of course, we non-compliance, I have also come up with a local guide books on the subject of the price with reasoning, so they have to super 10 individuals by 5/ person basis, the three of us Zeyi 20 packets a bamboo raft.

玉竜橋から海岸沿いに大きなガジュマルの木に美しい風景を、プロセス全体が3-4時間は言及しなかっただけでなく、非常に静かで、加えても集中砲火、竹筏ダウンので、赤の中には、非常に刺激的な多くを始めた。
From the Yulong Qiao began to big banyan tree on shore, the whole process 3-4 hours of beautiful scenery did not say, but also very quiet, in addition, but also a lot during the barrage, bamboo raft down so red, very stimulating.

反対側の竹筏、80元近くにある古代都市で、近くには、太陽、約2時間の中に潜り込ん土玉竜川では、ラフティング、麗川でのボートはかなり異なっています。
Opposite sat in the ancient city near the bamboo raft, 80 yuan, drifting into the sun in the vicinity, about two hours. In the Yulong River rafting, and boat in the Lijiang River are quite different.

Sは、ホテルとのチャットは良いのウエートレスだったし、彼女もドリフトするには、次の日のままにすることで合意したようだ、と私は自転車に乗ると、竹筏漂流と一緒に乗っている。
S chat with the hotel was a good waitress, and she said she would also like to drift, agreed to leave the next day, and I ride a bike and ride along with bamboo raft drifting.

早朝に一緒に、任意の左右の竹筏作品を借りることと、家賃がいる限り、あなたの家賃(約15元)、どのくらいの期間が描か行支払うことを意味竹筏、に基づいて料金が快適であり、(これは北京、のようなボートの時間有料)の単純な民俗のデモンストレーションです。
Early in the morning together, rent a bamboo raft pieces of arbitrary sway is pleasant things, and the rent charged in accordance with bamboo raft, which means as long as you pay the rent(about 15 yuan), how long have drawn lines,(which, like Beijing Rowing is time fee) a demonstration of the simple folk customs.

声はほとんどない、鼻、竹筏の下にあるダムは、川の竹筏までの高傾斜の終了後に、竹のいかだ、、と石ダムする"GeGeの摩擦"、彼らは着実に乗って川タシクマラヤ即刻停止音を膝に達する。
Voice hardly ever, the dam under the nose bamboo raft, the river reaches the knees, bamboo raft, after the end of the high tilt until the bamboo raft, and the friction of the stone dam"Ge Ge" sound a stop, an instant they steadily tasikmalaya the river on. I am back ready to boast two boatmen highly skilled.

緑豊かな丘陵地帯の雨と霧のタッチでは、ベールの層で覆われたような保管、川、竹筏の行を止め、訪問されなくても、カモが水をバシャバシャ、霧の中の行っているインクの中には、この流れを入力します。
Verdant rolling hills kept in touch of rain and fog, the like covered with a layer of veil, river parked rows of bamboo rafts, visitors no longer enter this flow of ink inside, even the ducks splashing in the water are gone, Mist of the the rain, only the gurgling sound of flowing water.

ブリッジではない労働者とその独自の竹筏の農民は、どこでそれらを見つけることができる竹筏、乗っては、竹で作った筏3人は、それぞれ10元、私たちは玉竜川のキャンベルリバーで、時間よりも、ターンの合流点以上がたちまた、長い竹のいかだのままになります。
In the bridge there are the workers and peasants of their own bamboo rafts, to ride a bamboo raft, where you can find them, and a bamboo raft three individuals, each 10 yuan, and we Yulong River in Campbell River and the confluence of the turn more than an hour, their also stays for a long bamboo raft..

ので、どのようにパスを取得するのか分からないの乾燥への道を健康的な色、約40分に沿って暑い太陽の下で、労働者と農民のために橋の上にいたが、玉竜川の橋の上からの流れは、右(上流側の橋)、乗客の多くの竹筏浮動ている騒々しい風景です。
Because I do not know how to get path had to drying under the hot sun along the road healthy color, about 40 minutes, to the workers and peasants on the bridge, Yulong River flows from the bridge, the bridge on the right(upstream) has lots of passenger floating bamboo rafts, a noisy scene.

訪問泳ぎに行く、竹筏、カヤック、ウォーターポロ、遊び、ボートや幸福の島、自然の永昌に飛行船を取ることは、美しい湖や山々を見、また、彼らの最後の敬意をniangniangmiao皇后の谷の支払いを3Diepuミレニアムトレイルに沿って散策し、自然や探検を見行くことができます多くのほとんどの秘密と魔法の既知の嶺古代の祖先は…。
Visitors can take the boat or airship to the Happy Island, a natural Yongchang go swimming, play bamboo raft, kayak, water polo, watch beautiful lakes and mountains; also can go to pay their last respects niangniangmiao empress valley, watch three Diepu a stroll along the Millennium Trail and explore the nature and Lingnan ancient ancestors of many little-known secrets and magic….

ドイツ1日に該当し、他の滝の違いは、他の滝はレックス閉じることができないことですが、ドイツ国内のみ竹筏数日かかることができない下の滝の探査shuiliandongするが、滝も先頭に歩道に登るに沿って低下すると、さらに滝の上流、ここでいくつかのユニークな滝のシーンを見に行くことに帰着することができます。
Germany-day falls and other falls difference is that, other waterfalls can only Lex can not close, but Germany can not only take the bamboo raft waterfall days to go explore shuiliandong waterfall, but also falls along the trail climb to the top, can even be traced to the waterfall upstream to go, where to see some more unique waterfall scene.

Xianghe地元の小さな川、水の明らかな例外は、海岸裸された小石のダッシュ、このゲームは危険ではないが漂流で、がされ、田舎のいくつかの味を持っている場合、この機会に触れると、やカニを足の竹筏バブルに連れて行くことを言われていますサンショウウオ頻繁にここに来ることもできますが[OK]を事務所の最後に巨大な泳ぐ。
Xianghe is a small local river, the water clear exception, the shore was bare pebble dash, and in this play drifting though not dangerous, but do have some taste of the countryside, you can take the opportunity to bubble foot bamboo raft down a touch, or crabs, is said to giant salamanders often come here, to the end of the office can also be OK to swim.

自費Jiuquxiで漂流:-:時計レディ〔ツアー時間は1.5時間かそこら、チケット100元/人+運賃20元/人は、それ自体〕武夷山竹筏双方を包含魂と本質的に無限の美しさの景観を楽しむためにいかだの日付と時刻の予約センターFapai確認を漂流竹筏風水、ダWangfengなどがあります。
Then shoot peaks, hidden screen peaks, rocks, drying cloth great force of nature; Jiuquxi bamboo raft drifting at their own expense(100 +20 fares self-care, tour time 1.5 hours-) Wuyishan bamboo raft to enjoy the landscape between the soul and essence of the infinite beauty embrace both sides: Watch Yunufeng, Dawang Feng, and so on bamboo raft drifting raft date and time reservation center Fapai confirmation.

私Liezui音楽、助けることができないと述べた:"、あなたがどのようにこれらの2日間は、自己の拷問、啦ジーすべて簡単に開くMoyang?"この方法では、この男は迷う、最終的に革命を受け入れるに戻り、最後に2人の自己の旅-鞭始めた小さな家族経営の行った雨の中で踊る竹筏玉竜川ドリフト漂流座っている玉竜川陽朔麗川の支流である。
I can not help Liezui a music, said:"Gee, do you how these two days that self-torture啦, a quick all the Moyang up?" In this way, this guy gone astray small family finally returned to the embrace of the revolution, and finally started the journey of two people's self-flagellation Dancing in the rain Yulong River is a tributary of the Lijiang River in Yangshuo are sitting bamboo raft drifting drift Yulong River.