第三回 - 英語 への翻訳

• third
• 3rd
• rd

日本語 での 第三回 の使用例とその 英語 への翻訳

第三回世界党大会は、2019年にネパールで開催される予定です。
It is scheduled that the Third World Party Convention is held in Nepal in 2019.

第三回世界党大会は、2019年12月にネパールのカトマンズで開催されます。
The Third World Party Convention will be held in Kathmandu, Nepal, in December 2019.

第三回世界党大会の会場は、2017年の末までに決定されなければなりません。
The venue for the Third World Party Convention must be decided by the end of 2017.

第三回世界党大会は2019年、第四回世界党大会は2023年です。
The Third World Party Convention will be held in 2019, and the Fourth World Party Convention will be held in 2023.

第三回世界党大会は2019年に、第四回世界党大会は2023年に開催されます。
The Third World Party Convention will be held in 2019, and the Fourth World Party Convention will be held in 2023.

世界ウイグル会議第三回総会は、2009年5月21日～25日にアメリカ・ワシントンで開催された。
The Third General Assembly of the World Uyghur Congress was convened in Washington, DC on May 21-25, 2009.

第三回持続可能な目的地トップ100が、2017年世界観光の日に明らかにされました。
The Sustainable Destinations Top 100 has been unveiled for the third time on World Tourism Day 2017.

根夢のお店情報実は、根夢は「第三回沖縄そば王」に輝いたお店です。
GON information Actually, The GON was shined"The 3 rd Okinawa soba king.

年2月5日（土）第三回グルジャ事件追悼行事報告。
(Sat) third times Yining incident report memorial event February 5, 2011.

来年3月には、日本の京都において第三回世界水フォーラムが開催され、水資源開発および管理の問題が話し合われることになっています。
And next March, the Third World Water Forum will be held in Kyoto, Japan, to tackle the issues of water resources development and management.

第三回SIC老博会は、中国最大規模の国際的シルバー産業の博覧会として、グローバルの高齢者向け企業が中国市場に進出するための最適なプラットフォームとなっています。
As the largest international event for the silver industry in China, the 3rd SIC is the preferred platform for global elderly care enterprises to choose when entering into the Chinese market.

中国の指導者である習近平は、来月に行われる党の第三回全体会議にて、国営の怪物（企業）及び党の後援マシンに対する攻撃と共に抜本的な経済改革を発表する事となる（本当に？）。
Chinese leader Xi Jinping is to unveil sweeping economic reforms at the Party's Third Plenum next month, with an assault on the state behemoths and the Party patronage machine(really?).

さて、2010年国連子どもの権利委員会へ提出した政府第三回定期報告書に対し、日本は勧告を受けている。
The Japanese government submitted the third periodic report of Japan to the Committee on the Rights of the Child(UN Committee on the Rights of the Child 2010).

月17日、国連経済的・社会的および文化的権利に関する委員会は、日本の第三回定期報告書に関する総括所見を採択した。
On 17 November 2011, the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights(the Committee) finished reviewing the third periodic report of Israel.

私たちは、遅くとも2015年のその第三回会合までに事業と計画の承認に関する決定、並びに同基金の公式な補充過程に関する決定を行うことを目的とする緑の気候基金の理事会の決定を歓迎する。
We welcome the decision of the Board of the Green Climate Fund to aim to start taking decisions on the approval of projects and programmes no later than its third meeting in 2015, as well as its decision regarding the formal replenishment process for the Fund.

第三回CGM全国バレーボールリーグは全台湾各教会のチームが参加するのだけではなく、特別で、韓国バレーボール部の尹鍾文(ユン・ジョンムン)牧師とマレーシアの男女バレーチームを誘って、一緒に競技し、文化交流もされた。
The 3rd CGM National Volleyball League not only had the full participation of all the church teams in Taiwan, but also especially invited Pastor Chung-wen Yin of the South Korean volleyball department, as well as the male and female volleyball teams from Malaysia to compete together, creating a cross-cultural exchange between nations.

第三回米国国民健康栄養調査（NHANESIII）への18,883人の参加者（12歳以上）による横断的データの解析で、血清25ヒドロキシビタミンD濃度と最近の（自己申告による）URT感染（URTI）との間に逆相関が報告された。
The analysis of cross-sectional data from 18,883 participants(ages 12 years and older) of the Third US National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES III) reported an inverse relationship between serum 25-hydroxyvitamin D concentrations and recent(self-reported) URT infection(URTI).

また、第三回世界補助具産業発展大会と2019福祉博覧会は、交流プラットフォームとの役割を最大限に発揮し、提携の推進や補助具産業発展を促進する重要なイベントとして開催される予定です。
The 3rd Global Conference on Assistive Devices and Technology will also be held at the same time, giving full play to its role as an exchange platform to promote cooperation and to boost the development of assistive devices and technology.

第三回世界水フォーラムの主宰者である世界水評議会とグローバル・ウォーター・パートナーシップは、彼らによる世界の水の支配と分配と保全が世界的なコンセンサスを得ているかのように装うために尽力した。
Kyoto- The conveners of the third World Water Forum, the World Water Council and Global Water Partnership, tried hard last week to sell the idea that there is a consensus behind their control, distribution and conservation of the world'swater.

有力バイヤーが集結し、ビジネスマッチングで商機をつかむ第三回SICシルバー博は自ら強い資源の整合能力を活かし、医療リハビリ機関、金融投資機関、養老機関及び衛生身連系統の有力バイヤーの招待を重点に実施します。
Inviting major buyers to meet the needs of exhibitors for pairing with trade partners and seizing business opportunities The 3rd SIC takes advantage of its strong ability to combine resources and focuses on inviting major buyers from medical and rehabilitation institutions, financial investment institutions, elderly care establishments, as well as health organizations and associations for the disabled.