答えはあり - 英語 への翻訳

• answer
• response
• replies
• answers

日本語 での 答えはあり の使用例とその 英語 への翻訳

このオープンエンドの質問には、正解または間違った答えはありません。創造的または実用的なアプリケーションを歓迎します。）。
(There is no right or wrong answer to this open-ended question. Creative or practical applications are welcome.).

コーチングには素早い答えはありません、そしてあなたと一緒にコンサルタントは最良の解決策を探すでしょう。
There are no ready answers in coaching, and the consultant together with you will look for the best solutions.

本当にこの短い答えはありません。.それは,しかし、非常に大きいがあります。“しかし”文の終わりに。
There really is no short answer to this. It does, but there is a very large“but” at the end of the sentence.

客観的に正しい答えはありません、私は信じます、あなたのためにいつでも正しい答えしかありません。
There is no objectively correct answer, I believe, only answers that are right for you at any given time.

そして愛情と欲望のジレンマには白か黒か良いか悪いか被害者か加害者かという単純な答えはありません。
And the dilemmas of love and desire, they don't yield just simple answers of black and white and good and bad, and victim and perpetrator.

普遍的に成立するような明確な答えはありませんが、中央銀行の役割が正しく理解される必要があります。
Although there is no clear-cut answer holding true universally, the public needs to understand the role of central banks correctly.

あなたは必死にあなたの結婚を救う方法を知りたいですが、答えはありません。
You desperately want to know how to save your marriage, but you have no answers.

そして、どのレベルの出会いが環境にとって、あるいは人間の魂にとって最高であるかという問題には、簡単な答えはありません。
And the question of which level of encounter is the best for the environment- or the human soul- has no easy answer.

人々に神と津波について説教をした時私には答えはありませんでした。
When I stood up to speak to my people about God and the tsunami, I had no answers to offer them.

様々な市場における債券から商品に至るまで売買しており、どれがが最も良い質問に対する簡単な答えはありません。
The variety of financial markets is quite wide from bonds to commodities, and there is no easy answer to the question which is better.

しかし、なぜ特定の集団が病気になる前に30年以上筋力が低下しているのかについての答えはありません。
But we have no answers as to why a particular group has lower muscle strength more than 30 years before becoming sick.”.

ただし、日本企業の本当の「強み」とは何かと問われると、実は明快な答えはありません。
However, when asked what the true“strength” of a Japanese company is, there is actually no clear answer.

これはよくあることですが、明白で正しい答えはありません。
As is often the case- there are no obvious or right answers.

というわけで、「地球に最も近い惑星とは？」という問いに対して、定まった答えはありません。
So, there is no fixed answer to the question'What is the planet closest to the Earth?'.

正しい"、"間違っている"、"バカバカしい"答えはありません。
There are no'right','wrong' or'dumb' answers.

残念ながら、それに明確な答えはありませんので、自分で判断するしかありません。
Unfortunately, I still do not have an answer, so you will have to judge for yourselves.

私には答えはありませんが、大きな問だと思います。
I don't have an answer, but I think it's an important question.

明確な答えはありませんが、どこかから始めなければなりません。
I certainly don't have the answers, but we have to start somewhere.

誰にも全ての答えはありませんアダム・スミスの生まれたスコットランドも同じです。
None of us have all of the answers, not even Scotland, the birthplace of Adam Smith.

伝統的なアプレ-スキーブーツは非常に大きくて重いので、答えはありません。
Traditional apres-ski boots are not an answer because they are very large and heavy.