箱を開けると - 英語 への翻訳

• opening the box

日本語 での 箱を開けると の使用例とその 英語 への翻訳

箱を開けると黒糖工場の前を通ったような、黒糖の甘い香りとカカオの香りが同時に感じました。食べてみるとビックリしました!
When opening the box, I felt the sweet smell of brown sugar like passing through the brown sugar factory and the scent of cocoa at the same time!

箱を開けると、彼らのパッケージデザインチームがBlackJujuの箱の素晴らしい仕事をしてくれたことを嬉しく思いました。
Upon opening the box, it arrived in I was delighted to see that their packaging design team have done another excellent job of the box for the Black Juju.

箱を開けると、私はS1を見直すときと同じように強い化学臭を味わっていましたが、これはただ1つのことだけを意味しました。
Upon opening the box, I was greeted with a strong chemical smell just as I did when reviewing the S1 and that meant only one thing- cheap attachments.

ラブゼリーは非常に慎重に梱包されて到着し、入った箱を開けると、実際の製品の梱包に目を向けることができました。
The Love Jelly arrived very discreetly packaged, and upon opening the box it came in, I could lay my eyes on the actual product packaging.

木箱付き&手ぬぐいの生地でラッピング】木箱を開けると、五重塔&桜柄の手ぬぐいの生地(WOAH!JAPANオリジナル)で包まれたグラスが入っています。
With a wooden box& wrapped in tenugui fabric Open the box and you will see the glass is wrapped in(WOAH! JAPAN original) five-storied pagoda& cherry blossom pattern tenugui fabric.

小さな箱を開けると、。
And opened up the little box.

大きな外箱を開けると……。
We opened the huge box outside and….

箱を開けると真珠のネックレス―。
Opens it up and there's a pearl necklace inside.

箱を開けると初夏の香りがします。
When you open this little box, you smell summer.

パンドラが好奇心でその箱を開けると」。
Pandora opened up the box whereupon every plague and tribulation.

僕がクリスマスの朝見つけた箱を開けると、。
So when you open an empty box at Christmas morning.

箱を開けると思わず、笑っちゃいますよ。
Then he goes to open the box and I laugh.

箱を開けるとビックリ、盛り上がり度は半端ありません!
I was very surprised and excited to open the box.

箱を開けるとそこにあったのは金色の時計。
Inside the box was a gold watch.

箱を開けると、中に一枚の紙が入っています。
When you open the box there is a paper insert inside.

箱を開けると、いちばん重要な書類が最初に出てきます。
When you open your mouth, the most important things should come out first.

箱を開けると、この上なく美しい場所に私を運んでくれる、最新型ロケットが入っていました。
When opening the box, I see a state-of-the-art rocket that will take me to the land of incomparable beauty.

箱を開けるとチョコレートのいい香りがフワッと広がります。
Opening the box spreads a nice scent of chocolate.

箱を開けると小箱が３つ。
Opening the box reveals three smaller boxes..

その箱を開けると、中に小さな箱がありました。
When the box opened, there was a small bag inside it.