日本語 での 米国の戦略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただし、米国の戦略核の戦力だけは他の核大国（ロシアまたは中国）から米国を防護する、あるいは、大戦争を実際に実行する任務を与えられている。
Only the US strategic nuclear forces are tasked to defend the USA against another nuclear power(Russia or China) or actually fight in a major war.イラクでの米国の戦略は、オバマの前との両方、便宜や選挙内圧を理由に従っているが、それは不当と破産した、またはそれがアフガニスタンで繰り返されるべきであるかどうかを確認ことを考える。
Given that the U.S. strategy in Iraq has obeyed electoral reasons, opportunities, and internal pressure, both before and with Obama, but that was unjustified and Bankruptcy, or see if it should be will be repeated in Afghanistan.何十年もの研究によって、現在の米国の戦略ミサイル防衛プログラムは、良く言っても、単純な対抗手段も備えていない少数の長距離弾道ミサイルに対してのみ初歩的な防衛を提供するかもしれないという程度であることを示している。
Decades of research make it clear that current U.S. strategic missile defense programs, at best, might provide rudimentary protection against a small number of long-range ballistic missiles shorn of simple countermeasures.封じ込めに関するカール氏の立場と同様の見方が、ブルッキングス研究所所員でCIAの元分析官だったケネス・ポラック氏が出版予定の『考えられないこと：イラン、核兵器、米国の戦略』でも表明されると見られる。
Kahl's position on containment is also expected to be echoed with the anticipated publication by Ken Pollack, a former CIA analyst at the Brookings Institution, of his new book,“Unthinkable: Iran, the Bomb, and American Strategy'.しかし、米国の戦略のこの段階で、選挙の結果を待つことですネタニヤフに敗北した場合に、ワシントンによって、さらにはパレスチナ人自身によって所望の方向に交渉のための相当な機会を開くもの。
But at this stage of the US strategy is to wait for the outcome of the election, which in case of defeat to Netanyahu, open up considerable opportunities for negotiation in the direction desired by Washington and even by the Palestinians themselves.anobservatorytounderstandthedirectionoftheworld.イスラム国家によって征服ラマディ市、の損失は、定期的にイラク軍とカリフの勢力との戦いにおける米国の戦略の敗北となりました。
conquered by the Islamic state, marked a defeat for the regular Iraqi forces and the US strategy in the fight against the forces of the caliphate.directionoftheworld.イラクでの米国の戦略は、オバマの前との両方、便宜や選挙内圧を理由に従っているが、それは不当と破産した、またはそれがアフガニスタンで繰り返されるべきであるかどうかを確認ことを考える。
Given that the U.S. strategy in Iraq has obeyed electoral reasons, opportunities, and internal pressure, both before and with Obama, but that was unjustified and Bankruptcy, or see if it should be will be repeated in Afghanistan.トルコはクルド大半はシリアの領土に介入する場合は、実際には、また、彼はクルド党ファイターの割合で、内戦を戦った誰とクルド人の有利に働くでしょう。一方、後者は、このようにして地面に戦闘に従事し、米国の戦略において極めて重要な役割を実行しています。
If Turkey will intervene 米国の戦略は明らかである。
US strategy is clear.米国の戦略の意図は明らかだ。
The implications for U.S. strategy are clear.こうした軍事演習は、米国の戦略にとって不可欠だ。
The military support of these countries is crucial to U.S. strategy.米国の戦略の主目的は当初から中国でした。
The main objective of U.S. strategy from the beginning was China.こうした軍事演習は、米国の戦略にとって不可欠だ。
These armed groups are vital to America's surge strategy.このような米国の戦略は新しいものではない。
このような米国の戦略は新しいものではない。
Such US policies are not new.もしそれに対抗する米国の戦略があるとしても、それは明らかではない。
If there is a countering American strategy, it isn't evident.米国の戦略には大きな作戦の遅延を起こすことなく圧倒的な戦力を投射することができる部隊が必要だ。
American strategy requires a force that can project overwhelming power without massive delays.特に、ここにはグアムやハワイなど朝鮮半島外に駐留する米国の戦略資産展開費用まで含まれていると見られる。
That figure appears to include the cost of deploying American strategic assets from bases outside the Korean Peninsula, such as Guam and Hawaii.これが常に米国の戦略の根底にある。
That has always been on 
