精度の向上 - 英語 への翻訳

• accuracy improved
• improved precision
• increase in precision

日本語 での 精度の向上 の使用例とその 英語 への翻訳

インタビューしたエグゼクティブたちは、これらが大幅なコスト節約、製造精度の向上、無駄の排除を実現するためのファンクションであると明確に認識していました。
The executives we interviewed were clear that these are functions which can deliver considerable cost savings, improve the accuracy of manufacturing and eliminate waste.

公開されてから字幕機能は精度を日々向上してきたとのことですが、精度の向上に大きく貢献しているのがGoogleの音声認識技術です。
Although it is said that the subtitle function has improved accuracy every day since it was released, Google's speech recognition technology greatly contributes to the improvement of accuracy.

年の11月にプロジェクトが立ち上がって以降、パターンコードの認識技術の精度の向上など、様々な課題をひとつひとつクリアしてきました。
After the project began in earnest in November 2016, we have overcome a number of issues, including improving the accuracy of the pattern code recognition technology.

今後富士通研究所では、本技術で検出や改善可能なボトルネック事象の追加と分析精度の向上など研究開発を進めていきます。
Future PlansFujitsu Laboratories will continue research and development on this technology with objectives such heightening the ability to solve detectable bottleneck events that currently prove problematic, and improving the accuracy of the analysis.

このような背景から、ウェザーニューズとトヨタは、ウェザーニューズが持つ気象データとトヨタのコネクティッドカーから得られる車両データを活用して、気象観測・予測精度の向上やドライバーの安全を目指す取り組みを開始した。
Against this backdrop, Toyota and WEATHERNEWS began an initiative that aims to use WEATHERNEWS' weather data and Toyota's connected vehicle data to improve the accuracy of weather observation and forecasts and increase driver safety.

常温にプロセス温度を下げると、熱応力に起因するひずみや変形などの諸問題が解決し、精度の向上や、材料の選択性が広がる等の多くの利点がある。
This solves problems such as the strain and deformation caused by thermal stress, and introduces benefits such as the improvement on precision and the wide choice of materials.

その他の物質についても事業所ごとに地域環境への影響という視点から見直し、実測に基づく排出量の捕捉精度の向上及びさらなる削減対策を検討します。
For other substances, we will check them from the viewpoint of regional environmental impact at individual office/plant levels, improve the accuracy in measuring the emitted amount, and take additional measures for further reduction.

AIは私達の生活に深く浸透しており、スケジュールの精度の向上、業務パフォーマンスの改善、顧客満足度の向上に繋がるサービスチェーンのあらゆる場面において、最適な意思決定や実行を可能にしています。
Artificial intelligence is deeply embedded in everything we do; allowing for optimized decisions and execution across the service chain that lead to increased scheduling accuracy, improved operational performance, and happier, more satisfied customers.

MHPSは引き続き、精度の向上や適用機能の拡大などの高度化に取り組むとともに、得られた成果をMHPS-TOMONIが提供するデジタルソリューションの一部として、他の顧客にも提供していきます。
Going forward, MHPS will continue to work to enhance its sophistication, including improving precision and expanding the scope of applicable functionality. We will also incorporate the results from this project in systems for other customers as part of the MHPS-TOMONI digital solution.

手動のプロセスは、それでもまだ存在していました。弊社では、構造化処理による効率化、精度の向上、コスト削減を求めました。これによって、組合員により優れたサービスを提供するための迅速な行動を継続することができます」とLally氏が説明します。
We still have other manual processes. We want to create more efficiencies, increase accuracy and lower our costs through structured processing. This allows us to continue to move quickly to provide great service to our members,” said Lally.

今日も、各メーカーは、脱進機の摩擦軽減と軽量化による精度の向上、加えて駆動効率の改善、そして、脱進機への無注油化によりオーバーホールの間隔を長くすること等を脱進機の進化の方向に据えて、開発を継続しています。
Even today, watchmakers continue to make developments in line with this course of evolution, such as increasing precision by reducing the friction and weight of the escapement, improving driving efficiency, and extending the time between overhauls by eliminating the need for oiling of the escapement.

最適化（精度の向上）や自動化（認識、診断、予測）はAIの得意とするところですが、ハートレイルズはお客様のビジネスのフローを詳細にヒアリングした上で、AIが適切に活躍できる場所を探すところから支援いたします。
Optimization(increased precision) and automation(recognition, diagnosis, prediction) are an AI's strengths. At HeartRails, we start by asking for the details of the client's business flow to help find the best areas for AI use.

今回、ソニーケミカルでは、プリント配線板製造時におけるバンプ接続時の圧力の均一性確保、回路パターン精度の向上、ピール(屈曲・引張り)強度と接続信頼性の両立などにおいて、独自の製造技術を開発し、量産化を可能としました。
Sony Chemicals has succeeded in developing original manufacturing techniques for volume production of printed wiring boards to ensure consistent pressure for interconnection of bumps, enhance the accuracy in circuitry pattern, and ensure compatibility between peel(bending and tensile) strengths and connection reliability.

病気の予知・予防、診断精度の向上、大気汚染や食品添加物など有害物質の安全規準の設定、薬の有効性の検討、生活環境の評価など、健康に関連して多方面で統計数理が活用されています。
Statistical science is widely employed in varieties of areas relevant to health, including prediction and prevention of diseases, improvement in the accuracy of diagnoses, determination of safety standards for potentially hazardous substances such as air pollutants and food additives, examination of drug efficacy, and the evaluation of living environments.

結論:今後の学校心臓検診の改善には,1さらなるガイドラインの充実,2心電図解析診断ソフトの精度の向上,3有所見者の管理方法も含めたデータの集積と再検討が望まれる。
Conclusions: In advance of school heart examinations, the following should be necessary: first, improving the guidelines for examinations; second, improving the accuracy of automatic analysis system in ECG; and third, accumulating and reviewing all data including the proper management of daily activity in children under control.

検索精度の向上。
Improvement of search accuracy.

寸法精度の向上。
Improves dimensional accuracy.

印字精度の向上。
Improvement of print accuracy.

製品精度の向上。
Improves product accuracy.

診断精度の向上。
Improve diagnostic accuracy.