日本語 での 糖分は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全粉パンや伝統的なミューズリーに含まれる「グリセミック指数」の低い糖分は、小麦粉で作られる白色パン、シリアルポップ、ジャムなどに含まれる糖分に比べると、安心して消費できます。
Low"glycemic index" sugars contained in whole wheat breads and traditional muesli are to be consumed with less caution than those contained in the white breads, puffed cereals or jams.血液中の塩分と糖分は非常に複雑なバランスで保たれており、私たちの体はその状態を長時間維持できるようになっています。
The salt and sugar balance in the blood is a very complicated process in our bodies, and generally we are able to maintain a very steady state over a long period of time.また40年前に比較して、カロリー摂取量は合計31％、脂肪や油脂分は56％、糖分は14％も増えている。
In total, we are now eating 31 percent more calories than we were 40 years ago, including 56 percent more fats and oils and 14 percent more sugars and sweeteners.糖分です。食材に含まれている糖分、あるいは調味料として加える糖分、どちらでも同じですが、糖分は加熱されて、だいたい170～180度ぐらいで大変良い香りがします。
Whether it's natural ただ、そういった状態に対しては、細胞が「もう糖分は要りませんよ」といったとしても、強引にインスリンが「どんどん受け取りなさい」というシグナルを送り続ければ、なんとか細胞内に吸収されて糖尿病にはならないという場合もあります。
But, even when this condition occurs and cells say they do not need any more sugar, there are cases where diabetes does not develop if insulin continues to signal cells to let in 糖分は殆ど避けてます。
Sugar is almost completely avoided.糖分は人体に必要なり。
Sugar is needed by the body.時以降糖分は取らない。
I don't consume sugar after 5:00.人生に糖分は必要だ。
We need some sugar in our lives.人生に糖分は必要だ。
I need virtual sugar in my life.糖分は口からすでに吸収される。
Sugar is absorbed in the mouth.人生に糖分は必要だ。
I needed some sugar in my life.糖分は人間にとって必要なものです。
Sugar is necessary for the people.糖分は重く、アルコールは軽いのです。
It is because sugar is heavy and alcohol is light.ますが、実に含まれる糖分はエネルギー。
Put very simply, sugar is energy.若者には多少の糖分は必要です。
Sometimes the juice needs a bit of sugar.糖分は一番手っ取り早くエネルギーになる栄養分だし。
Sugar is a quick-energy food.この糖分は発酵の行程でアルコールに変わる。
That sugar is converted into alcohol during the fermentation process.特に糖分は歯に悪い影響を与えます。
Sugar specifically affects the teeth adversely.糖分は特に免疫系にダメージを与えます。
Sugar is particularly damaging to your immune system.
