紛失した場合は - 英語 への翻訳

• if you lose
• if you lost

日本語 での 紛失した場合は の使用例とその 英語 への翻訳

購入したAuslogics製品のライセンス情報を紛失した場合は、このページからライセンスキーを再取得してください。
If you have lost license information for an Auslogics product you have purchased, you can request your license key to be retrieved for you from this page.

携帯電話を紛失した場合は、モニタリング状態を切り替えて、紛失した電話機のGPS位置を追跡することができます。
In case you lost your cell phone, you can turn on the monitoring status to track the GPS location of your lost phone.

紛失した場合は、現実に直面して解決策を見つけてください。
If it's lost, face the reality and find out the solution.

客室ルームキーを紛失した場合は、再発行に要する費用1,500円全額の負担をお願いいたします。
In case you lose your room key, please pay 1,500 JPY for you to be reissued one.

質問：私は私の搭乗券を紛失した場合はどうすればいいの？
Question: If I lost my boarding ticket, what do I do?

データを紛失した場合は、BlackBerryBackupExtractorを使用してその一部を回復できるはずです。
If you do lose data, you should be able to recover some of it with BlackBerry Backup Extractor.

ライセンスを紛失した場合は、新しいライセンスを取得する唯一の方法は交換品を購入することです。
If you have lost your license, the only way to obtain a new one is to purchase a replacement.

あなたが原因PSTファイルの破損のすべての連絡先の詳細を紛失した場合は、すぐに、このアプリケーションの最新版を採用している。
If you have lost all your Contact details due to corruption of PST file, employ recent edition of this application immediately.

ライセンスキーファイルまたはパスワードを紛失した場合は、このフォームに記入してください。できるだけ早くキーファイルを送信します。
If you have lost your license key file or your password, please fill this form and we will send your your key file as soon as possible.

フィジーエアウェイズ便に搭乗している際に受託手荷物以外を紛失した場合は、7日以内にfeedback/complimentフォームからお問い合わせください。
If you have lost an unchecked item while onboard your Fiji Airways flight, please contact us within 7 days through the feedback/compliment form.

プロダクトキーを紛失した場合は、AcronisTrueImageOEMを提供したハードウェア製造元へお問い合わせください。
If you have lost the serial number, please contact the hardware manufacturer who provided you with the OEM version of Acronis True Image.

グリーンカードを紛失した場合は、I-90というフォームを申請する。
If you lost your green card, then you will need to file form I-90 to replace it.

あなたのデータを紛失した場合は、バックアップを使用して簡単にデータを元に戻すことができます。
In case you have lost your data then by using the backup can restore your data back easily.

カードを紛失した場合は、すぐに業者に連絡しなければなりません。
In case of losing the card, you must call customer service immediately.

ディスクスリーブを紛失した場合は、弊社サポートチームにお問い合わせください。
In case you lost the disc sleeve, please contact our Support Team and provide a photo of your invoice.

このような状況では、データを紛失した場合は、Remo回復する(Mac)ソフトウェアを使用してください。
In such circumstances, wherein you have lost your data, just use Remo Recover(Mac) software.

登録カードを紛失した場合は、弊社サポートチームにお問い合わせください。
In case you lost the registration card, please contact our Support Team and provide a photo of your invoice.

あなたの携帯電話を紛失した場合は、Androidデバイスマネージャーを見つけることができます。
If you have lost your phone you can find Android Device Manager.

ITunesミュージックライブラリを紛失した場合は、次の簡単な手順に従ってバックアップからiTunesミュージックを復元してください。
In case you have lost your iTunes music library follow these simple steps to recover iTunes music from backup.

また、紛失した場合は$100を損害金として請求いたします。
We also claimed as damages paid$ 100 if you have lost.