発生した場合は - 英語 への翻訳

• occurs
• if you experience
• in case
• if you encounter
• occur
• may result
• if any

日本語 での 発生した場合は の使用例とその 英語 への翻訳

万一、事故が発生した場合は、迅速かつ的確に対応し、被害の最小化と再発防止に努めます。
In the event that an incident occurs, we respond swiftly and appropriately, strive to minimize any damage, and endeavor to prevent any recurrence.

もちろん、被害が別の時期に発生した場合は、庭園のピッチでも処理されます。
Of course, if the damage occurred at another time, it is also treated with a garden pitch.

万一ネックあるいはジャムが発生した場合は,検出機能が働き,装置は直ちに停止する。
In the unlikely event such as jam occurred, a detection function was actuated and the equipment was immediately stopped.

認定WPSWPSが発生した場合は、無QSS場合はそうでなければ、とにかく同じものです。
If WPS WPS certified occurs, if no QSS or otherwise, is the same thing anyway.

また、重篤な副作用が発生した場合はすぐに医師に連絡してください。
Also, inform your doctor immediately you experience any severe side effects.

警報が複数発生した場合は、その警報名をご記入ください。
If two or more Alarm were triggered, please write the Alarm names.

副作用が発生した場合は、医師に詳細なアドバイスとガイダンスを求めてください。
In case you experience any side effects, inform your doctor for more advice and guidance.

電気機器によって火災が発生した場合は、まず、燃えている機器への通電を停止してください。
If the cause of the fire is electrical equipment, first disconnect the supply of electricity to the equipment on fire.

NativeAccessとの接続を確立する際に技術的な問題が発生した場合は、ご使用のプロキシサービスの技術情報をご参照ください。
Please consult the documentation of the Proxy service you chose in case you experience technical difficulties when attempting to establish a connection with Native Access.

問題が発生した場合は、RenderUsingHardwareユーザー設定をオフにしてください。
If experiencing problems, please switch off the RenderUsingHardware user preference.

万一違反が発生した場合は、就業規則などに則り、厳正に対処しています。
In the unlikely event that a violation does occur, such as with regard to the Company's rules of employment, it is strictly dealt with.

これを避けるには定期的なクリーニングが必要ですが、縦縞が発生した場合はイメージエンハンスメントテクノロジーによってそれを除去または削減できます。
Regular cleaning is needed to avoid this, but image enhancement technology can remove or reduce it when it occurs.

本薬剤による重篤なアレルギー反応は非常にまれですが、発生した場合は、直ちに医師の診断を受けてください。
A serious allergic reaction to this drug is very rare, but seek immediate medical help if it occurs.

食べ物の日記-患者は食べるものすべてを書き留め、症状が発生した場合はその症状を説明します。
Food diary- patients write down everything they eat and describe symptoms if they occur.

また、アプリケーションのクラッシュよりずっと前にバグが発生した場合は、トレースバッファの大きさがイベント全体をキャプチャするには十分でない可能性がある。
Also, in situations where a bug occurs long before the application crash, the trace buffer might not be large enough to capture the full event.

回避策この問題が発生した場合は、名前を変更するクラスのクラス定義または変数宣言から直接「名前を変更」コマンドを起動することによって、クラス名を変更してください。
Workaround: If you experience this problem, rename the class by invoking the Rename command directly from class definition or variable declaration for the class you wish to rename.

これらはコールアウト前にブロックされてDML制限数にカウントされ、エラーが発生した場合は残りのトランザクションと共にロールバックされます。
They're blocked before a callout, they count toward your DML limits, and if a failure occurs, they're rolled back along with the rest of your transaction.

緊急事態が発生した場合は、被害を最小限に留め、速やかに復旧措置を図るとともに、ステークホルダーへ適切な情報を提供する。
In case of emergency, damage shall be minimized, prompt recovery measures shall be taken, and the appropriate information shall be provided to our stakeholders.

回避策この問題が発生した場合は、新しいファイルの追加先のプロジェクトを選択し、コンテキストメニューから「新規」を選択する方法で「新規ファイル」ウィザードを起動してください。
Workaround: If you experience this problem, invoke the New File wizard by right-clicking the project you wish to add the new file to and choosing New from the contextual menu that appears.

プランを購入するとNordVPNを6台の端末で同時に接続でき、トラブルが発生した場合は24時間週7日体制のカスタマーサポートにライブチャットで問い合わせることができます。
When you buy a subscription, you can use NordVPN on up to six devices. And if you experience any issues, 24/7 customer support is available via the live chat feature.