日本語 での 細部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
細部の霊を邪魔する必要はありません。
Disturb the spirits of every detail is not necessary.細部に宿るこだわり。
Meticulous attention to detail.ヴィラは巧みに細部に再構築されている。
The Villa is skillfully restructured in every detail.世界の細部、場違いなEncouragement。
The world's smaller details,“encouragement” for the out of place.細部への愛。
Love to detail.細部の話すことのための私達に連絡する興味、歓迎。
If any interest, welcome to contact us for details talking.細部の代理店のマットを交渉する私達。
Us to negotiate the agency mattes in details.細部まで注意を払って事実よね？
It's always the attention to detail.細部までこだわってるわね。
I admire your attention to detail.細部から始める。
Start with the details.細部の重要性を理解できないのだ。
I cannot stress enough the importance of details.細部に至ってはあらゆることを考慮します。
細部への注意は驚異的です。
細部にまで妥協が無い。
There is no compromise to the details.細部か例についての何か。
What about details or examples?細部にまで注意を払わない他者には批判的かもしれません。
You may be criticized for not paying more attention to detail.彼らは細部に恋をする。
I am in love with detail.細部に至るまで本当に美しい。
Truly beautiful, down to the details.細部および例を頼み、それらを聞きなさい。
Ask for details and examples, and listen to them.細部に宿っているのは神か悪魔か？|。
Is God or 
