DETAILING - 日本語 への翻訳

• 詳述する
• 詳細を
• ディテール
• 詳しく
• 細部
• 詳述し
• ディーテイリング
• 詳説する
• 情報を

英語 での Detailing の使用例とその 日本語 への翻訳

After concluding a purchase contract, we will provide timely emails detailing the progress of construction on your property.
ご購入契約後、ご契約物件の工事進捗情報をメールにてタイムリーにご案内。

Tutorial detailing the concepts integral behind defending and creating ways to prevent opponents….
チュートリアル防衛の背後に不可欠な概念を詳述し、相手を防ぐ方法を作成する…。

It should be said Xiangyou more delicious than the Yangshuo pomelo, and without detailing, you had better themselves and enjoy yourself.
これはXiangyouより陽朔ザボンよりもおいしいと詳述しない場合でも、自分自身を楽しむということがあります。

Detailing a list of atrocities committed, including in detention camps, he stressed the need for continued mobilization on the issue of the abducted and disappeared.
拘留所を含めた残虐行為のリストを詳述し、拉致および失踪問題に対する継続的動員の必要性を強調した。

Tutorial detailing the concepts integral behind attacking and creating ways to penetrate against a….
チュートリアルでは、攻撃の背後に不可欠な概念を詳述し、。

Are important reports, detailing poor administration or management of the fishing industry, gathering dust, rather than being released to the public?
一般に公開されるのではなく、不適切な行政や漁業の管理を詳述し、ほこりを集める重要な報告はありますか？

Apart from the colour, the detailing is incredibly realistic and feels great in use.
色とは別に、ディテールは信じられないほど現実的であり、使用感は素晴らしいです。

Detailing adds to the cost, straightforward outlines are not as costly.
ディテールがコストに追加され、簡単なアウトラインはそれほど高価ではありません。

Our engineering and detailing cost to different structural steels range from USD30 to 300 per ton or per square.
異なった構造スチールへの私達の工学そして詳述の費用はUSD30から1トンまたは正方形ごとの300まで及びます。

Deluxe Rooms are an oasis of calm comfort and understated luxury incorporating exquisite fabrics, fine woods and unique detailing.
美しいファブリック、上質の木材、独特のディテールを使用したデラックスルームは、落ち着いた快適さと控えめな贅沢を感じさせるオアシスです。

This classic wing chair with its button tufted detailing and sloped arms adds a casual twist to an tradional look.
ボタンが付いているこの古典的なウィングチェアは詳述を房状にし、傾斜させた腕はtradionalの一見に偶然のねじれを加えます。

Front detailing can be worn zipped closed or unzipped for a bolder look.
フロントのディテールは、ジップクローズまたは大胆な外観のために解凍して着用することができます。

With its colourful and intricate statues and detailing, the temple remains one of the most spectacular places of worship in Singapore.
極彩色の精緻な像やディテールを備えた寺院は、シンガポールで最も見ごたえのあるスポットの1つであり続けています。

Everything will be taken care of in your hotel villa, starting with beautiful interior detailing and exquisite finishing Luxury Managed Serviced Apartments(17).
美しいインテリアのディテールと絶妙な仕上げから始まり、すべてがあなたのホテルヴィラで世話をしますラグジュアリーマネージドサービスアパートメント（17）。

Mia is a dramatic black velour cocktail headband with felt and patent leather detailing, finished with a red pheasant feather.
Miaは、フェルトとパテントレザーのディテールを持つ劇的なブラックベロアカクテルヘッドバンドで、赤いキジの羽根で仕上げられています。

Prepare a photo album detailing progress of the construction, if not done by the shipyard.
建設のフォトアルバム詳述進行を準備します,造船所によって行われていない場合。

With its colourful and intricate statues and detailing, the temple remains one of the most spectacular experiences in Singapore.
極彩色の精緻な像やディテールを備えた寺院は、シンガポールで最も見ごたえのあるスポットの1つであり続けています。

Electronic Bill of Material(BOM)/ Parts list detailing manufacturer's part number, quantity usage.
BOM）/部品表の詳述の電子資材表製造業者部品番号、量の使用法。

Ruched detailing is not just decoration for your dress-it can create a figure-flattering silhouette.
Ruched詳述はあなたののためのちょうど装飾服それ図おだてのシルエットを作成できますではないです。

Juris is an American company that allows users to purchase articles detailing arbitration issues.
法学は、ユーザーが仲裁問題を詳述記事を購入することを可能にするアメリカの会社です。