TO THE DETAILS - 日本語 への翻訳

• 細部に
• 詳細に
• 内容
• ディティールに
• 概要に

英語 での To the details の使用例とその 日本語 への翻訳

It's our attention to the details that makes our business successful.
私たちのビジネスを成功に導く細部への注意です。

Refer to the details about IC Card Delivery, Click here.
ICカードのお届け時期などの詳細はこちら。

Please kindly check and confirm to the details on My Page.
詳細は、マイページにてご確認ください。

It is clearly visible in the figure zazhiglake- pay attention to the details, and in fact on each lighter design was drawn by hand!
これは、図zazhiglakeではっきりと見える-細部に注意を払い、各軽量設計で、実際に手で描かれていた！

Complete the form, paying special attention to the details- meal plans, arrival and departure dates, special needs.
出発日、特別な要望などの詳細に特に注意を払いながら、申込み用紙に必要事項をはっきりと記入してください。

Pay more attention to the details, complement the image with accessories, preferably belonging to the same collection as the linen itself.
細部にもっと注意を払い、好ましくはリネン自体と同じコレクションに属するアクセサリーで画像を補完します。

The psyche of the guys is designed so that they do not pay attention to the details.
みんなの精神は、彼らが細部に注意を払わないように設計されています。

For inquiries related to the details of procedures, and other inquiries about your personal information, please contact us from the contact point below.
手続きの詳細に関わるお問い合わせ、その他お客様の個人情報に関するお問い合わせは、下記のお問い合わせ窓口よりご連絡ください。

The indigo unique to the lift is added to the details that can not be seen by using the color cloth for the lining of the collar.
ツバの裏地には配色生地を使用する事で見えないディティールにもリフトならではの拘りを追加。

When we turn to the details of Nietzsche's criticisms of these norms we find that, in fact, this is precisely what he argues.
実際、こうした規範に関するニーチェの批判の細部に注意を向けると、これが、彼の主張であることが判るのである。

Pay attention to the details of the decoration of the Inn, all made by owners and lovely![Courtesy ofFoursquare].
すべての所有者と素敵なインの装飾の詳細に注意を払う![礼儀のFoursquare]。

But if you don't have a director that pays attention to the details, especially in the editing, you lose a lot.
でも、細部に注意を払う監督がいなければ、特に編集で多くのものを失ってしまう。

Might be time to get some fresh air and start paying attention to the details.
新鮮な空気を得るには時間がかかるでしょう。詳細に注意を払う。

Let;s slow down your thinking and attention to the details around. The taste, the color, the interaction between people.
のは、周りの細部にあなたの思考と注意を遅くしてみましょう。

And start paying attention to the details. Might be time to get some fresh air.
新鮮な空気を得るには時間がかかるでしょう。詳細に注意を払う。

Since 19 years, YaGeLi people of"Diligent, Honest and Innovative" pay attention to the details and do everything with one's heart and soul.
年以来、\"勤勉、正直で革新的な\"のyageli人々は細部に注意を払い、心と魂ですべてを行う。

Energy studies programs vary in their focus, so pay attention to the details of the course structure.
エネルギー研究プログラムの焦点は異なりますので、コース構造の詳細に注意してください。

Tap the Back icon to return to the details of application enrollment tokens.
戻る」アイコンをタップすると、アプリケーション登録トークンの詳細に戻ります。

All cars have a phenomenally high number of polygons, which makes them more realistic, a lot of attention paid to the details.
すべての車は驚異的な数のポリゴンを持っているため、より現実的なものになり、詳細に多くの注意が払われます。

The extra columns the TortoiseSVN adds to the details view in Windows Explorer are normally only active in a working copy.
作業コピーをWindowsエクスプローラーの詳細表示で表示させたとき、TortoiseSVNが列を追加します。