EVERY DETAIL - 日本語 への翻訳

• あらゆる細部を
• すべての詳細を
• 細部
• あらゆる詳細を
• あらゆるディテール
• すべてのディテールが
• 詳細を全て
• 詳細を全部
• すべて詳しく
• について事細かにすべてを

英語 での Every detail の使用例とその 日本語 への翻訳

We don't want to miss every detail that can be modified.
我々は、変更可能な細部を見逃したくはありません。

Every detail or not.
あらゆる細部は、多かれ少なかれ。

Every detail is visible to your eyes.
すべての詳細があなたの目にとまります。

Every detail is beautiful.
あらゆる細部が美しい。

Every detail is of importance.
あらゆる細部が重要です。

She thinks about every detail.
彼女は細部を考えます。

So every detail is important.
あらゆる細部が重要です。

Every detail is covered.
細部が覆われています。

He was paying attention to every detail.
彼はすべての細部に注意を払っていた。

He is deeply interested in every detail of your life.
あなたの生活の細部にまで、深い関心を寄せておられるのだ。

But every detail is important.
でも細部が重要。

Thus, every detail has its purpose, its function.
従って、すべての細部は、その目的の機能を有している。

Perfect every detail with new technology strong.
あらゆる細部に新しい技術に強い。

Harvest: recording every detail of the process.
収穫時:過程の全ての詳細を記録する。

Of course he would remember every detail.
もちろん彼は細部まで覚えてる。

Nothing I said is wrong, every detail is true.
私が言った何も間違っていません,すべての詳細は本当です。

Every detail of your coupon- from borders to colors- is fully editable.
ボーダーからカラーまで、クーポンの詳細はすべて編集可能です。

The fact that they cover our dances and catch every detail.
俺たちの踊りをカバーして細部をとらえてるってことは。

Everything is important, every detail.
すべてが重要、すべての細部が重要。

The Lord knows every detail about them.
主は全知で私たちの詳細まですべてご存知です。