組合は - 英語 への翻訳

• union
• association
• unions
• cooperative
• associations

日本語 での 組合は の使用例とその 英語 への翻訳

当組合は、保有個人データにつき、法令に基づきご本人からの開示、訂正等に応じます。
In accordance with the Act, our organization will agree to disclose or make changes to retained personal data upon request of the individual.

貯蔵タンクのレベルが低くなりすぎると、組合は盆地の井戸から水をくみ上げて貯蔵タンクに充填する必要があります。
When the reservoir tank level gets too low, the co-op needs to pump water from a well in the valley to fill the reservoir.

たとえばある組合はいまボタンを配給しているが…一人につき、一個半である。
For example, one of the unions is now distributing buttons- a button and a half per person.

蒙湾のシーフード屋台、とクラブの組合は、魚介類は非常に安価であり、絶対には新鮮だ。
Shimei Bay seafood stall, and the club is a cooperative, the seafood is very cheap, and absolutely fresh.

年の『労働組合法』により、労働組合は7人いれば結成できることになっている。
Trade Unions Act 1926 provides that any seven workers may form a union.

規模の大きめな組合はまた、通常、州及び連邦レベルでロビー活動及び選挙運動も行う。
Larger trade unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.

組合は労働条件の悪化を防止するために闘っていきます。
The trade unions are struggling to avoid a deterioration of labour conditions for employees.

年5月にこのシステムを導入して以来、組合は商品価値を2倍にすることができた。
Since its installation in May 2011, the cooperative has been able to double the value of their product.

ストライキ通告についての合意。組合はストライキを行う11時間前には、必ず会社側へ通告を行う。
A strike notice agreement, in which the union agrees to give around eleven hours notice prior to any strike actions.

芸術的スキルと真に上質の素材のような組合は、永遠の偽造コーヒーテーブルを保証します。
Such a union of artistic skill and truly fine quality materials guarantees eternal forged coffee tables.

この工場の労働者で構成される、ある組合は、288人の労働者が6月6日と7日の両日に首になったと言う。
A union grouping some of the workers at the plant said 288 workers had been fired on June 6 and 7.

ハンフォード作業員を代表する労働組合は、汚染状況は入念に監視されていた、と発言している。
A union representing some Hanford workers said it was closely monitoring the situation.

組合は週ごとのコンサートの予定を計画・編成し、1964年の「『ジャズ革命』のための会議」を創設した。
The guild organized weekly concerts and created a forum for the“jazz revolution” of 1964.

組合は今、工場の労働者のために初の労働協約交渉に向けて準備をしている。
This trade union is currently preparing itself for its first Collective Labour Agreement negotiations.

組合は大学に対し「契約遵守」を要求し、この問題も平和的に解決を見た。
Once again though, the problem was resolved peaceful after the union submitted demands asking the university to respect teachers' contracts.

有限責任組合は財産を所有し、訴訟を起こし、別の法人としての地位から訴訟を起こす可能性があります。
Limited Liability Partnerships may own property, sue, and be sued due to their status as a separate legal entity.

Trevorは白スイス人の父親と黒人のXhosa母親に生まれ、この組合は5年間の懲役刑を受けていた。
Trevor was born to a white Swiss father and a black Xhosa mother at a time when such a union was punishable by five years in prison.

組合員数や組合員の連帯、組合員の行動を拡大する組合は、政治力も獲得する。
Unions that increase their membership, members' solidarity, and member activism also gain political power.

Labor's回答：ヘルプアフィリエイト組合は、ALPに資金援助を行い、州議会で議決権を持ち、議員の50％が代表者となる。
Labor's answer: Help"Affiliated unions give financial support to the ALP, and have voting rights at State Conference, where they are represented by 50% of delegates to the conference.".

当健康保険組合は、加入者からご提供いただいた個人情報を、加入者の健康の保持・増進など加入者にとって有益と思われる目的のためのみに使用いたします。
The Health Insurance Association uses the personal information provided by members solely for purposes considered beneficial for members, including health maintenance and health promotion.