経済状況は - 英語 への翻訳

• the economic situation
• economic conditions
• financial situation
• economic crisis
• economic circumstances

日本語 での 経済状況は の使用例とその 英語 への翻訳

世界の経済状況は今でも非常にばらつきがあり、アジア太平洋地域のような地域内でも同様です。
Economic circumstances still vary widely globally, and within regions such as Asia-Pacific.

経済状況は非常に不安定要因となり、イスラム国家の存在を奨励することができます。
The economic situation could become an extremely destabilizing factor and encourage the presence of the Islamic state.

オーストラリアにおいては、1年前後の軽度の悪化のあと、2009年の経済状況は予測されたものよりも強かった。
In Australia, economic conditions in 2009 were stronger than expected, after a mild downturn a year ago.

ここ数年、経済状況は、私たちのすべてが私たちの降圧のための最大の強打を得ることに重点を置くなりました。
The last few years, the economic situation has made all of us focus more on getting the biggest bang for our buck.

マラウイの経済状況は子どもたちにどのような影響を及ぼしているのでしょうか。
What sort of impact does the nation's economic circumstances have on the children of Malawi?

中でも一貫しているのが経済最優先であり、経済状況は大幅に改善している」と述べまし…。
The top priority is the economy, and the economic situation has improved significantly.”.

これらのポジティブな兆候にも関わらず、経済状況は満足行くところからは明らかにかなり離れている。
Notwithstanding these positive signs, the economic situation is obviously far from satisfactory.

ロシアの経済状況は、4カ月前に多くの者が予想していたほど悪くない。
The economic situation is not as bad as many predicted four months ago.

年の冬に、国の経済状況は悪化しました、それは大衆の市民の不満の始まりの理由でした。
In the winter of 1931, the economic situation of the country worsened, which was the reason for the beginning of mass civil discontent.

しかしながら、経済状況は依然として不確実であり、経済・金融の安定に対する大きなリスクが引き続き存在する。
However the economic situation remains uncertain and significant risks remain to economic and financial stability.

人の町の人口の85%がひどい被害を受け、商業の中心地全体が破壊され、経済状況は極端にひどい。
Of the town's population of 12,000 were severely affected and with the entire commercial centre having been destroyed the economic situation is dire.

しかし、イタリアの経済状況は確かに最悪の場合、または最悪の間ではありません。
But the Italian economic situation is certainly not the worst or the worst.

割もの人が、自分の経済状況は「悪い」と思っている。
One third of Americans think their own economic situation is“poor.”.

経済状況は時間とともに変化するため、ある国にとって最も適切な制度もまた変化しうる。
Since economic circumstances vary over time, the most appropriate regime for any given country may also vary.

ロシアのアントン・シルアノフ財務相によれば、現在の世界経済状況は、昨年よりも改善しているという。
According to Russian Finance Minister Anton Siluanov, the global economic situation is better than it was last year.

この種の経済状況はナショナリストもしくはポピュリストの政治指導者を台頭させる可能性があり、その場合、政治的リスクが高まるかもしれません。
This kind of economic situation could lead to the rise of nationalist or populist political leaders, which can increase political risk.

彼の経済状況はかなり不安定であり、学校に行くために多くを犠牲にしました。
His economic situation was very precarious and he had to make many sacrifices in order to be able to go to school.

さらに、日本と中国の経済状況は大きく異なっており、単純に比較しても意味がない。
Moreover, as economic circumstances in Japan and China are different, it is meaningless to simply compare the two.

パキスタンの現在の経済状況は、3年前のエジプトの状況と大差ありません。
The current economic situation in Pakistan is not much different from the situation in Egypt three years ago.

出荷の6〜8ヶ月の遅れと経済状況は、再調整された数値を考慮したものです。
The six to eight month delay in shipping, as well as the economic situation, factored into the readjusted figures.