経験であり - 英語 への翻訳

• experience
• experiences

日本語 での 経験であり の使用例とその 英語 への翻訳

もう一度ブリックヤードに戻るというのは私にとって非常に特別な経験であり、マクラーレンのプロジェクトとチームを率いることを誇りに思う」と彼は述べた。
Heading back to The Brickyard will be a very special experience for me and I am proud to be leading this McLaren project and team.

すべての製品レビューとお客様の声は、お客様の唯一の意見、調査結果、または経験であり、HealthyStart（NZ）Ltdまたはそのスタッフのものではありません。
All product reviews and testimonials are the sole opinions, findings or experiences of our customers and not those of Healthy Start(NZ) Ltd or its staff.

イビザのクラブは完全にユニークな経験であり、イビサのクラブはとても暑く、プリビレッジのようなスーパークラブでは、汗をかく1万人の恋人と肩をこすります。
Clubbing in Ibiza is a wholly unique experience, and Ibiza clubs are very hot, and in the super club like Privilege, you will be rubbing shoulders with some 10,000 other sweaty revellers, so you have to dress yourself accordingly.

これらの思考（と経験）のいくつかは私たちが好きな思いや経験であり、他の人は思考（と経験）である一方で、私たちは嫌いなので抵抗します。
Even though some of these thoughts(and experiences) are thoughts and experiences we like and therefore desire while others are thoughts(and experiences) we dislike and therefore resist.

もう一度ブリックヤードに戻るというのは私にとって非常に特別な経験であり、マクラーレンのプロジェクトとチームを率いることを誇りに思う」と彼は述べた。
Heading back to the Brickyard will be a very special experience for me and I am proud to be leading this McLaren project and team,” Fernley said during the announcement.

もう一度ブリックヤードに戻るというのは私にとって非常に特別な経験であり、マクラーレンのプロジェクトとチームを率いることを誇りに思う」と彼は述べた。
Heading back to The Brickyard will be a very special experience for me and I am proud to be leading this McLaren project and team,” said Fernley.

KartbahnRacing:バイエルンの湖でインドア・ゴー・カーテイングIndoorGoKartingは素晴らしいパーティーやチームビルディングの経験であり、家族全員でスチームバスを運転する楽しい方法です!
Kartbahn Racing: Indoor Go Karting in Bayer's Lake Indoor Go Karting is a great party or team building experience, and a fun way to drive off steam for the whole family!

ブラウザでアクセスできるプレイを特注でデザインしたF1Online:TheGameは、HDシリーズに完全に敬意を表した経験であり、世界中の何百万人もの幅広いF1ファンにアピールできるだろう」。
With a bespoke design for accessible browser play, F1 Online: The Game is a perfect complimentary experience to the HD series and will appeal to a broad spectrum of Formula One's millions of fans worldwide.”.

ConcordiaUAでの教育は、若者が自分の可能性を探求することを可能にする学習と人生の経験であり、現代の世界の課題に備えています。
Education at ConcordiaUA is a learning and life experience that allows young people to explore their potential and prepares them for the modern world challenges.

もちろん子どもの誕生には男も関与するが、女にとって、それは具体的で物理的な経験であり、そのため、より現実的に感じられるのだ。
Of course men are involved in having children, but for a woman it is a more concrete, physical experience, and as such maybe more real.”.

これらのビジネスオーナーの訓練やノウハウにとって重要な経験であり、とりわけ安定性、敬意、友情に基づいて常に従業員と関係を築いてきた経験です。
An experience that has been crucial for the training and know-how of these business owners who, among other things, have always had a relationship with their workers based on stability, respect and friendship.

マニラからパラワンへのフェリーで行くことは経験であり、飛行機と宿泊費よりも費用を節約できますが、時間がかかるため、すべての人に適しているわけではありません。
Going by ferry from Manila to Palawan is an experience and can save you money over the cost of a flight and a night's accommodation, but with the extensive time that it takes it's not going to suit everyone.

これこそが完全にされる経験であり、完全にされることの最高の領域であり、これ以上に有意義な人生はない。
This is the experience of being made perfect, and is the highest realm of being made perfect, and there is no life that is more meaningful.

この5日間のトレッキングは一生に一度の経験であり、太陽が昇った瞬間から星が出るまでの間、あなたは自然と再びつながることができます。
This five-day trek is the experience of a lifetime, allowing you to reconnect with nature from the moment the sun rises until the stars come out.

これはサドベリーのアートギャラリーに飾られた人々の質ではないかもしれないが、私たちは決して忘れることのない経験であり、絵画は枠に入れられて自宅に誇らしげに飾られている。
This was an experience we will never, ever forget and the paintings, while perhaps not the quality of those hung in the Art Gallery of Sudbury, have been framed and are hung proudly in our home.

このブラシは簡単に機能を有しthatslowly開始し、徐々にブラシの電力を増加させると、あなたはソニックの経験であり、効果的に時間をブラッシングて完全2分を取るために、ユーザーを奨励getaccustomedなります。
This brush has an easy function thatslowly start and gradually increases the power of the brush and makes you getaccustomed the sonic are experience and encourages users to take acomplete two minutes brushing time effectively.

私の生活に対する今回の侵害は、創造的、専門的、そして個人的に深く苦しみ傷ついた経験であり、これはこの手の犯罪の被害を受けた全アーティストに言えることなのです」と述べている。
This invasion into my life- creatively, professionally, and personally remains a deeply devastating and hurtful experience, as it must be for all artists who are victims of this type of crime.".

家族全員のための教育的で楽しい経験であり、人々の期待が経済の健全性にどのように影響するか、インフレーションターゲティングの仕組み、有益なビデオ、カナダ科学技術博物館その50th記念日を祝っています。
An educational and fun experience for the whole family, these exhibits cover everything from how people's expectations affect the health of an economy to how inflation targeting works, informative videos, and multimedia stations.

翌日、1＆1IonosHostingの手で大規模なサーバー障害が発生しました（これはひどくイライラする経験であり、他の誰にも起こらないことを望みますので、すぐに説明します）。
The very next day I experienced a massive server failure at the hands of 1&1 Ionos Hosting(that I will write about soon, as it was a terribly frustrating experience and I don't wish it to happen to anyone else.).

私が言いたいことは、私が住んでいた経験であり、他の人と分かち合うことができたからです。私はすぐに彼らに言う。「それは簡単ではないので、定期的な書類を持っていない」。
Everything I will say comes from the heart because it is the experience that I lived and that I am willing to share with others. I tell them right away‘don't go without regular papers because it is not easy that side'.”.