結果がある - 英語 への翻訳

• results
• consequences
• outcomes
• result

日本語 での 結果がある の使用例とその 英語 への翻訳

検索ボタン押下後、検索結果がある場合、一覧表示画面へ遷移します。
After the search button is pressed, if there is a search result, it transitions to the list display screen.

しかし、この治療は、しばしばを選ぶほとんどの患者は良好な長期結果があることを見つけます。
However, most patients who opt for this treatment often find that they have good long-term results.

科学者たちは、変化する気候のもう一つの兆候であり、国にとって良い結果と悪い結果があるとも言います。
Researchers say this is is another sign of the warming climate, and that it has both good and bad consequences.

曲面の写像類群に関しても古くからこの問題についての結果がある。
In term of mapping class groups of surfaces, there are results about this problem.

この研究は有望であるが、前立腺癌の診断におけるこの試験の正確さについての混合結果がある。
While the research is promising, there have been mixed results about the accuracy of this test in diagnosing prostate cancer.

また、古賀辰四郎氏による漁夫派遣による本格的な開拓(1897年)以前から漁業が行われてきたことを示す研究結果がある。
Research results also demonstrate that fishing activities were conducted before full-scale development by fishermen sent by Koga Tatsushiro began in 1897.

子供の頬のような病気の他の不快な結果があるかもしれません。
There may be other unpleasant consequences of such a disease as bruxism in children.

非CO2レーザーの近い結果がある皮膚若返りのために、CO2のレーザーとどんな装置よりも優れています。
Simply outperforms any non-CO2 based laser and device for skin rejuvenation, with results that are close to traditional CO2 laser resurfacing.

結果があるため、多くを驚かせるだろうアウディとBMW存在しますより多くの問題を持つブランド。
The results will surprise many because Audi Y BMW present as brands with more problems.

しかしシーケンス解析の結果があるのでその結果を使う事にします。
However, since there is a result of sequence analysis, the result will be used.

検査合計がWinOLSとだけ訂正することができること両方とも結果があることができます。
Both can have the result that the checksum can be corrected only with WinOLS.

その場にいたなら必ず理由と結果がある。
If you are here, there is a reason for it and so there will be a result.

問題が発生する場合、それには必ず原因と結果がある。
When there is a problem, then there are also causes and effects.

通常左利きは右脳が発達して、もう少し感性的芸術的という結果がある。
The left-handed person usually has the result that the right brain develops and is a little more emotional and artistic.

一歩それを取るだけさらに肯定的な結果があるのでしたい場合,30-35mgにとどまりたい次の範囲になります。
If you want to take it just a step further because you are having positive results, then 30-35mg will be the next range you want to stay in.

検索結果がないか複数の検索結果がある場合、コネクターアクションはArchitectのBridgeの呼び出しアクションからの失敗経路を取り、CRMから情報を返しません。
If a connector action finds that there are no search results or more than one search result, the failure path from the Call Bridge Action in Architect is followed; the connector returns no information from your CRM.

直射日光の下で2時間以上の塩辛い海の水でお風呂、その結果があるが、それまで私は、私のホテルの部屋の後の夜にシャワーを浴びた私は見つかりませんでした。
Bathing in the salty sea water for over two hours under direct sunlight has its consequences, but I didn't find out until I took a shower in my hotel room later at night.

リスクとは、じゃんけんのように、複数の結果があるときにどれくらいの確率で勝つか負けるのかが分かることを指します。
Risk refers to a known likelihood of winning or losing in cases where multiple outcomes are possible- as in a game of rock-paper-scissors.

鍼治療(鍼)のコースの良い結果がある:サポートプロシージャとは異なりこれは皮膚病の神経学的な原因に正確に対処できます。
Good results are given by the course of acupuncture(acupuncture): Unlike the support procedures, this allows you to deal precisely with neurological causes skin diseases.

彼らはフォロースルーしないと仮定すると、私たちはロシア人に追加の結果があることである、我々が言ったことでフォロースルーします。
Assuming that they do not follow through, we will follow through on what we said, which is that there will be additional consequences on the Russians.