給付 - 英語 への翻訳

• benefit
• pay
• benefits
• payments
• transfers
• stipend
• payment
• transfer

日本語 での 給付 の使用例とその 英語 への翻訳

それは貿易、要素所得と現金給付のバランスの和です。
It is the sum of the balance of trade, factor income and cash transfers.

強制休業日の給付日本での労働者給付会社が勤務したときに労働者に支給される給付金です。
Pay for day of forced rest Workers' benefits in Japan It is a benefit paid to workers when the company.

それ以外の者には、Ｄ奨学金（給付）が用意されています。
The other students qualify for a type-D scholarship(stipend).

選考過程で個別にお話を伺いながら、支援内容・金額を決定いたします。（給付期間：最長4年間）。
The Foundation will speak with individuals during the selection process to determine the support content and amount(payment period: maximum of four years).

トーゴの北部でIDAが支援する現金給付プログラムでは、栄養不良になった子供を抱える家庭に支援を提供しています。
An IDA-supported cash transfer program in northern Togo is providing financial assistance to households with children suffering from malnutrition.

さらに条件付現金給付プログラムにより最貧困層の130万人の子供が初等教育に就学（うち女子がほぼ50%）。
In addition, more than 1.3 million poorest children have been enrolled in a primary education Conditional Cash Transfer Program, of which nearly 50 percentage girls.

例えば、メキシコの条件付現金給付プログラムは、世界中で研究対象となっています。
It is conditional cash transfer programs in Mexico being studied around the world.

ポーは所得税軽減を約束する「思いやりのある内閣」、そして条件付現金給付プログラムの更新を目指しています。
Poe aspires for“an administration with compassion,” promising lower income taxes, and an updated Conditional Cash Transfer program.

歳以上の本人・被扶養者の給付、自己負担については「高齢者にかかる給付」を参照してください。
See“Benefits for the Elderly Efor more information on benefits and copayments for insured persons and dependents aged 70 or above.

給付額は、過去2年間の従業員の平均月収の40％に相当します。
The amount of the benefit is equal to 40% of the average monthly income of an employee for the last 2 years.

給付申請等については、診察した医師、保健福祉課へご相談ください。
Application for benefits, etc. Please consult physician, public health and Welfare Division.

市民は給付の形でわずか1,400ルーブルの資格があることが判明しました。
It turns out that the citizen relies only 1,400 rubles in the form of a benefit.

Datafoil®福祉給付の£200億を保護するために、英国政府によって使用されています。
Datafoil® has been used by the UK Government to protect £200 billion of welfare benefit payments.

IRPFに出産休暇の給付金を請求する際の8つの疑問-妊娠-2020。
Doubts when claiming the IRPF of the benefit for maternity leave- pregnancy- 2019.

我々の側からは、すべての著作権は、給付金の全額の支払いの際に転送され、パスワード、アクセスアカウント…。
From our side, all rights are transferred upon full payment of the benefit and passwords to access accounts….

給付額は、国内の健康保険で定めた治療費を基準とした額になります。
The amount of the benefits will be based on the treatment costs as established under domestic health insurance.

給付は2019年4月から月額10万円で、給付期間は最長36ヶ月です。
The scholarship of 100,000JPY per month will be awarded from April 2019 for a maximum of 36 months.

給付金額：1学期分の授業料の20〜40％（奨学生の人数による）。
Amount of grant: 20〜40% of 3months tuition(depend on number of recipients).

多くの企業は、もはや彼らの従業員のための医療給付または退職制度を提供する余裕がないことができます。
Companies are discovering that they can no longer afford to provide health coverage for their workers or retirees.

保険給付書類および給付概要では、保険会社は、適切に訴えるために必要なすべてのツールを提供する必要があります。
In the coverage documents and summary of benefits, insurance companies should give all the tools needed to properly make an appeal.