日本語 での 統治は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしキャンペーンは詩で行い、統治は散文で行い、大統領はこの約束を守っていない。
But campaigning is done in poetry, governing is done in prose and no president has followed through on this pledge.対応のまずい虐待的な統治は世界中の多くの国で安全保障と個人及び市民社会の権利を脅かしている。
Poor and abusive governance threatens the security and rights of individuals and civil society in many countries throughout the world.いずれにせよ、チェウリンの統治は6世紀末のアングロサクソンの拡大時期に相当していることは間違いない。
オスマン帝国による統治は第一次バルカン戦争によって終わりを迎え、ブルガリアの将軍ヴァシル・デロフによって1912年10月21日に解放された。
Ottoman rule ended during the First Balkan War, with its liberation by the Bulgarian General Vasil Delov on 21 October 1912.アフリカの多くでの統治は見た目に改善しているが、進歩は平たんではない。
Governance in much of Africa is visibly improving, though progress is uneven.ヘロデの統治は、またヘブライとギリシア哲学のさらなる融合へと大いに貢献した。
Herod's reign also contributed much toward the further blending of Hebrew and Hellenistic philosophies.議会による統治は遅いが、王が何かを決めればそれで終りだ。
Governing by committee is slow, a King can rule on something and it's done.中国共産党による統治は、中国の歴史上最も暗く、最もでたらめな一頁である。
The CCP's rule is the darkest and the most ridiculous page in Chinese history.統治は中央管理、保管、発行、監査は分散管理、取引は不能：ブロックチェーンの識別に相当する。
Governance is centralized, custody, issuance, audit are decentralized, however transactions are unimaginable- this corresponds to identification on blockchain.スウェーデンの統治はフィンランド戦争の結果1809年9月17日に終了された。
The period of Swedish rule ended on 17 September, 1809 as a result of the Finnish War.しかし、彼の統治は長続きしなかった：彼は19歳で死亡した。
But his reign lasted only seven years- he died when he was 16.ご存じの通り、インターネット統治は世界情報社会サミットの第1段階で積み残された2つの重要課題のひとつです。
As you know, Internet governance was one of two hot topics left from the first phase of the U.N. world summit.オスマン帝国による統治は第一次バルカン戦争によって終わりを迎え、ブルガリアの将軍ヴァシル・デロフによって1912年10月21日に解放された。
Ottoman rule ended during the First Balkan War when the town and the surrounding area were liberated by the Bulgarian General Vasil Delov on 21 October 1912.ルイ14世の統治は、フランス軍事史のなかで決定的なものとなりました。
Louis XIV's reign was a decisive period in French military history.良い統治は、貧困削減、食糧安全保障及び経済成長の恒久的な進展にとって、非常に重要である。
Good governance is vital for lasting progress on poverty reduction and food security as well as economic growth.また、軍の暫定統治は今後6カ月もしくは大統領選や議会選挙が行われるまで続くという。
The military council also said that it will rule for six months or until presidential and parliamentary elections are held.ハルマゲドンの戦いの後，イエスの統治は地の全域に平和を確立し，イエスは『公正によって』支配します。
After the war of Armageddon, Jesus' reign will establish peace throughout the earth, and he will rule“by means of justice.”.国際協力を実りあるものにする上で、能力開発や統治は極めて重要な課題である。
The capacity development and governance are very important issues in making the international cooperation fruitful.O年にも及ぶ日本の統治は台湾に莫大な影響を与えた。
On the other hand, the fifty years of de facto Japanese rule had made an immense impact on Taiwan.この千年統治は民族としてのイスラエルの救いと、世界平和をもたらします。
This millenial reign will bring the salvation of Israel and universal peace.
