継いだ - 英語 への翻訳

• took over
• inherited
• succeeded
• his
• followed

日本語 での 継いだ の使用例とその 英語 への翻訳

両親が亡くなって、彼が家業を継いだ。
When his father died he took over the family business.

だが鉄の玉座を継いだ。
To take the Iron Throne.

ヘンリー2世は失意のうちに死に、リチャードは王位を継いだ。
Henry II soon died, and Richard I inherited the throne.

父の酒の弱さは私が継いだ。
I have inherited my father's weakness for drink.

そして王位を継いだ。
And then takes the throne.

コンスタブル・アリスターが君の跡を継いだ。
Constable Alistair will be taking your place.

シェールの後は息子のイスラームが継いだ。
After his death his son Islam Shah took over.

彼女の意志を継いだ。
I took on her will.

ごくごく自然な流れで、父の後を継いだ。
So it was a natural progression that I followed my father.

父親が引退すると彼は商売を継いだ。
After his partner retired, he took over the business.

後を甥アルプ・アルスラーンが継いだ。
Then his nephew, Alp Arslan succeeded him.

そして、また他の一人がそれに継いだ。
And then somebody else took it.

子が玉座を継いだ。
The boy took his throne.

結婚後間もなく店を継いだ主人を、一緒に働いて助けようと女将になりました。
I became okami to work with and help my husband who took over the restaurant business immediately after we got married.

ハウは1778年に辞職し、5月20日にヘンリー・クリントンが北アメリカ派遣軍の総司令官を継いだ。
Howe resigned in 1778, and, on May 20, Sir Henry Clinton took over as commander-in-chief of British armies in America.

父の葬儀があったこの場所で、佑典さんは父と祖父と同じ「豊斎」の名を継いだ。
Where his father's funeral was held, Yusuke inherited the name"Hosai," the same as his father and his grandfather.

エースの〝メラメラの実〟を継いだ革命軍の実力者。ルフィの義兄。
A powerful fighter of Revolutionary Army who succeeded Ace's Flame-Flame Fruit. He is a sworn brother of Luffy.

ハウは1778年に辞職し、5月20日にヘンリー・クリントンが北アメリカ派遣軍の総司令官を継いだ。
Howe resigned his command in 1778, and, on May 20, Sir Henry Clinton took over as commander-in-chief in North America.

数年前に会社員を辞め四代目を継いだ康雄さん(41)だ。
His son, Yasuo, left his company a few years ago and followed as forth owner.

年にはキュー・サムファンが公式にクメール・ルージュのリーダーとしてポル・ポトを継いだ。
In 1985 Khieu Samphan officially succeeded Pol Pot as head of the Khmer Rouge.