続くのか - 英語 への翻訳

• continue
• last
• follow

日本語 での 続くのか の使用例とその 英語 への翻訳

シリーズはこれで終わりになるのか、それとも続くのか。
Is this series going to continue or is it over?

欧州の衰退は続くのか。
Europe's decline will continue.

期待通りの驚異的成長は続くのか。
But is the phenomenal growth expected to continue?

韓国芸能界の「悪夢」はいつまで続くのか。
When may the nightmare of the North Koreans end?

福島県民や県産の農作物に対する差別は続くのか。
Will discrimination towards people and agricultural products from the prefecture persist?

なんでこう出費が続くのか。
Why would we continue with these expenses?

シリーズはこれで終わりになるのか、それとも続くのか。
Is the series completed or ongoing?

なぜこの番組が続くのか。
Why is this show still on?

一体いつまで騒音が続くのか…。
How long the noise continues for.

はたして、この友情はいつまで続くのか、。
So I wonder how long this friendship will last.

今の悩みは、永遠に続くのか？
These present troubles, are they to last forever?

シリーズはこれで終わりになるのか、それとも続くのか。
Do you want the series to keep going or should it end?

シリーズはこれで終わりになるのか、それとも続くのか。
Does the series end here, or does it continue?

大人になっても、この関係が続くのか、。
Even as they become adults, that relationship will continue.

なぜ、この森林火災は続くのか。
Why is this feud still continuing?

それともいまだにアメリカ主導は続くのか。
But will it continue to be American leadership?

でもなぜ、こんなにもブームが続くのか。
But why is it so likely that this boom will continue?

果たして独立への道はどこに続くのか。
Where is Pathway to Independence held?

今のところ大きなトラブルはありませんが、これがいつまで続くのか。
No problem for now, but how long will that last?

我々と生活するのかこの冒涜者に続くのか彼は反抗できると思っていたが。
Join me and walk among the living or follow this blasphemer who thought he could oppose the righteous and now walks among the dead.