日本語 での 続行し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SSはヨーロッパからのユダヤ人の放逐を続行し、最終的には島を警察国家として統治する。
The SS would carry on the Jewish expulsion in Europe, and ultimately govern the island in a police state.緊急予約の申請を続行したい場合は、マイ・ダッシュボードの緊急面接予約オプションからリクエストしてください。
If you wish to proceed with requesting an expedited appointment, then send the Expedited Request through the option which will appear on your Dashboard once regular appointment is made.ホットグルーがある場合、工程はそのまま続行し、包装材は密封されます。
最初から仮想通貨の抽出を続行したい人のために、組み立ての簡単な変形があります：。
For those who want to proceed with the extraction of virtual currency from scratch, there is a simple variant of the assembly.まだ値が上昇している場合は、OroToxテスト値が高い値を示さなくなるまで洗浄を続行しなければいけません。
If the values それは英国に来たい人の両方が含まれます,同様にここでの生活を続行したい人。
That includes both those who want それらの要件が満たされている場合には、抗議または救済要求は有効であり、審問を続行しなければならない。
If they have それらの要件が満たされている場合には、抗議または救済要求は有効であり、審問を続行しなければならない。
If all requirements have は、関連するPKOの任務における児童保護の要素を含むように続行し、適切な場合には児童保護アドバイザー、子どもに焦点を当てた人権担当官のために提供する。
Continue to include child protection elements in the mandates of relevant peacekeeping operations, and to provide for child protection advisers and child-focused human rights officers where appropriate.道路を続行し、次のセクション、すべての滑降ているため、馬、私の神経は再び過ぎるストレッチから落下しないように。
Continue to the road, the next section are all downhill, in order not to fall from a horse, my nerves once again stretched too tightly.ドイツは、ロシアに対して、きわめて強く押しつけた法案にうんざりしてきているのですか、その法案を、彼等は、実際に続行したくないのですか？
Will Germany ever get tired of going along with those externally imposed measures against Russia, measures they don't really want to proceed with?サーバは、このサイズを超過したパケットの再送を続行し、その結果、ページは部分的にロードされて「waitingforreply…」のメッセージがステータスバーに表示されてしまいます。
The server continues to retransmit this oversized packet that results in a partially loaded page and a"waiting for reply…" message in the status bar.彼ら投与量を増加します。30または40mcg数ヶ月に対してこのプロセスを続行し、。
During the subsequent two weeks, they increase the dosage to 30 or 40 mcg and continue this process for several months.チェックマークが表示されたら、グループに追加する他の人を選択して続行し、画面の右上にチェックマークのアイコンを「クリック」。
Once the check mark appears, continue selecting others to add to the group and then'Click' on the Check Mark icon on top right of the screen.空軍の緊急能力局（RapidCapabilitiesOffice）ディレクター、ランディ・ウォルデン氏は「世界で唯一の再利用可能な宇宙船としてこれからも本プログラムを続行し、限界に挑み続けます」とコメントした。
Air Force Rapid Capabilities Office director Randy Walden said that"this program continues to push the envelope as the world's only reusable space vehicle".黄と、私はドアも偽造され、実際にはツリーをして、乾燥歓迎プールして、続行し、乾いた涙のようKubuchulai黄のとは言えないです。
Huanglong I do not say, and the door is fake too and really like the tree, and then dry welcome pool, and then continue, and the dry tears are Kubuchulai of Huanglong.XboxOneゲームをWindows10PCにストリーミングするとき、フレンドとのプレイを続行しながら、ゲームの最高の瞬間を録画することができます。
And when you stream your Xbox One games to your Windows 10 PC, you can continue to play with your friends and record your best game moments.同様の方法で,モジュールマップ侵入警報システム5000それはビデオ監視ソリューションと統合されて,それが続行し、ビデオカメラを使用して侵入者を自動的に特定できますので。
In a similar way, the modular MAP intrusion alarm system 5000 It is integrated with video surveillance solution, so that it can continue and automatically identify an intruder using camcorders.MacSierraをインストールした後に、Sierraを続行したくない場合は、OSを以前のものに戻すことがあります。ドライブの書式設定の機会を作ります。
Sometimes after installing Mac Sierra, you may try わが国は、これらの努力を支援する連合の建設を続行し、彼らによる拡散防止と脅威削減プログラムの政治的・財政的支援の拡大を促していく。
We will continue to build international coalitions to support these efforts, encouraging increased political and financial support for nonproliferation and threat reduction programs.
