緊急に - 英語 への翻訳

• urgently
• emergency
• in dire
• immediate
• urgency
• emergently
• in some urgent

日本語 での 緊急に の使用例とその 英語 への翻訳

まだ塾生ではないけれど、緊急にサポートが欲しい。
He is not dead, though in urgent need of your help.

SERVPROは、緊急に特化した国家フランチャイズ会社です“火と水-クリーンアップと復元”。
SERVPRO is a national franchise company specializing in emergency“Fire and Water- Clean Up and Restoration”.

(1)定期的又は緊急に本サービス提供のためのコンピューターシステムの保守・点検を行う場合。
(1) Maintenance or inspection of the relevant computer system used for providing the Services, conducted on a regular or emergency basis;

私たちの国は、緊急にこのような気高い人々を必要としています。
Our country is in dire need of such noble people.

緊急に必要なニーズに対応した後も、災害被害者のサポートを継続します。
After immediate needs are met, victims of disasters are not forgotten.

(1)各サービスの提供のための装置、システムの保守点検、更新を定期的にまたは、緊急に行う場合。
(1) To conduct periodic or emergency maintenance/inspection or update of any equipment or system used to provide each service.

これらのシステムの大半は25年以上であり、緊急に更新する必要があります。
And many of these systems are more than 25 years old and in dire need of updating.

次の政府は、この問題に緊急に対処しなければなりません。
The new government must address this crisis as a matter of urgency.

パネルが緊急に議論する必要があったもう一つの重要事項は、IPCC信託基金のプログラム及び予算である。
Another major issue requiring the Panel's immediate attention was the IPCC Trust Fund Programme and Budget.

本サービス用のハード・ソフト・通信機器設備等に関わるメンテナンスや修理を定期的又は緊急に行う場合。
(1) Emergency or regularly scheduled maintenance or repair work is performed on the hardware, software or other network devices for the Services;

イエメンでは、1100万人以上の子どもたちが、緊急に人道支援を必要としています。
More than eleven million Yemeni children today are in dire need of humanitarian assistance.

本サービスのシステムの保守または工事を定期的もしくは緊急に行う場合、または当社のシステムの障害等やむを得ないとき。
When system maintenance takes place whether periodically or emergently, or an excusable event such as but not limited to system failure occurs;

人の生命、身体または財産等の重大な利益を保護するために緊急に必要がある場合。
Emergency situations where such disclosure is necessary in order to protect human life or prevent injury or loss of important assets, etc.

国連でさえが大国の支配によって悩まされ、権限移譲とより幅広い代表権を緊急に必要としたまま残ります。
Even the United Nations is plagued by superpower domination, and remains in dire need of re-empowerment and broader representation.

本サービスの提供に関連する当社のコンピューター・システムの点検又は保守作業を定期的又は緊急に行う場合。
If the Company conducts inspection or maintenance work for its computer system related to the provision of the Service periodically or emergently;

当社もしくはご登録者様、または第三者の安全確保等のため、緊急に行動をとることが必要な場合。
When it is necessary to take emergency action to ensure the safety or otherwise protect Kawakami Co., Ltd., the registrant, or a third party.

ウェブサイトの運営またはサービスの提供のための装置またはシステムの保守点検、更新を定期的にまたは緊急に行う場合。
When maintenance, inspection, and/or update of devices or systems for the operation of websites or provision of the Services are periodically or emergently performed;

(1)本サービスに係るコンピューター・システムの点検または保守作業を緊急に行う場合。
(1) When conducting emergency inspection or maintenance work on computer systems related to the Service.

(緊急の解毒剤の投与が必要な場合)特別処置が緊急に必要である。
If an emergency administration of antidote is necessary, emergency special treatment is required.

(1)本サービス用のハード・ソフト・通信機器設備等に関わるメンテナンスや修理を定期的⼜は緊急に行う場合。
(1) When conducting regular or emergency maintenance or repairs of hardware, software, or communication equipment for This Service.