緊急事態だ - 英語 への翻訳

• is an emergency
• is an emergency situation

日本語 での 緊急事態だ の使用例とその 英語 への翻訳

半田）緊急事態だお酒が飲みたくなってきたよ。
It's an emergency. Now I feel like drinking.

すまないが緊急事態だ。
I'm so sorry, but this is an emergency!

よしみんな緊急事態だ。
Okay. All right, guys, we have an emergency situation.

すまないが緊急事態だ。
I'm sorry, but it's an emergency.”.

トミー・ティルデンだ緊急事態だ、助けが欲しい。
This is Tommy Tilden. It's an emergency. We need help.

家族の緊急事態だ。
It's a family emergency.

A君、緊急事態だ。
And B, it was an emergency.

いや、緊急事態だ。
No, no, it is an emergency.

すまないが緊急事態だ。
I'm sorry, but this is an emergency.

すまないが緊急事態だ。
Sorry, but it was an emergency.”.

家族の緊急事態だ。
This is a family emergency.

まず、緊急事態だという事をはっきりと伝えなければなりません。
First, they should make it clear that there's an emergency.

緊急事態だ。
It's an emergency.

警察の緊急事態だ。
It's a police emergency.

緊急事態だと？
What's the emergency?

シン緊急事態だと言っただろう。
Sin, you said this was an emergency.

緊急事態だ行かないといけない。
It's not like that. It's an emergency. I have to go right now.

貴方の上司と話しをしたい、警察緊急事態だ。
I need to speak to your chief of detectives police emergency.

病院だ家族に緊急事態だ。
Some kind of family emergency. Oh… Hospital.

何、911だぞきっと緊急事態だ。
It's 911. That means it's an emergency!