緊急事態は - 英語 への翻訳

• emergency
• emergencies

日本語 での 緊急事態は の使用例とその 英語 への翻訳

死亡以外の家族の医療緊急事態はしばしばカバーされていません。
Family medical emergencies other than a death often aren't covered;

緊急事態はそれぞれ特有の構成素を持った変数による等式のようなものであり、結果は予測不可能です。
Each emergency resembles a multiple variable equation with unique components and the results are unpredictable.

スポーツイベント中の熱関連の医療緊急事態は、心臓関連の発生よりも10倍多いと推定されている4。
Heat-related medical emergencies during sports events are estimated to be ten times more prevalent than cardiac-related occurrences.4.

センターへの通報にいたった飛行中の医学的緊急事態は11,920件あった（飛行604回あたり1件）。
There were 11,920 in-flight medical emergencies(1 medical emergency per 604 flights).

気候の緊急事態は私たちが負けているレースですが、勝つことができるレースです」とグテーレスは言いました。
The climate emergency is a race we are losing, but it is a race we can win,” Guterres said.

緊急事態は、軍事行動、または国内での抗議集会を考慮されることがありえます。
Emergencies can be considered military actions or protests inside the country.

緊急事態は、後部フットブレーキを同時に電子磁気フロント・ブレーキおよび後輪の摩擦ブレーキを達成できます押します。
Emergency, stamp the rear foot brake can simultaneously achieve electronic magnetic front brake and rear wheel friction brake.

エボラ出血熱やジカ・ウィルスによって生じた公衆衛生上の緊急事態は、感染症によって生じる人的及び経済的損失を強調するものである。
The public health emergencies caused by the Ebola and Zika viruses underscore the human and economic losses caused by infectious diseases.

アフガニスタン：短期的な緊急事態は、何年もの進展を「脱線」させ、国連当局に警告する。
Afghanistan: Short-term emergency can‘derail' years of progress, warns UN official.

緊急事態はいつでも、どこでも起こりますが、それが悪化する原因は、あなたが別の場所にいるときです。
Emergencies can strike at any given time but situations can turn to worse if you are in a different country.

気候の緊急事態は、私たちに将来影響を与えるだけのものではないからです。
Because the climate emergency is not just something that will impact us in the future.

本当の緊急事態は非常にまれであるため、少数の人々が火を奪う[…]。
Because real emergencies are so rare, few people take fire drills seriously.

人生で本物の緊急事態はほとんどありませんが、起こると、すべてを落とす価値があることがわかります。
There are very few genuine emergencies in life, but when one hap pens, you will know that it's worth dropping everything.

緊急事態は、ニューヨーク、ニュージャージー、メリーランドを含む東部のいくつかの州で宣言された。
States of emergency were declared in several states along the east, including New York, New Jersey and Maryland.

気候緊急事態は、地球上の人間社会の存続を脅かしているからです。
The climate emergency threatens the viability of human societies on this planet.

しかし、チャド湖周辺地域の公衆衛生緊急事態は、2016年の両ウイルス株の検出以降、そのままの状態にとどまっています。
However, a regional public health emergency across the Lake Chad subregion remains in place, following detection of both strains in 2016.

検疫、門限、緊急事態は世界中で起こっており、これは現実のものであり、大ヒット映画の一部のシーンではありません。
Quarantines, Curfews, State of Emergencies happening around the globe, and this is real, not some scenes from blockbuster movies.

また、緊急事態は、インシデントの基礎となるイベントのタイプとタイプに分類されます。
Also, emergency situations are broken down into the types and types of events that underlie the incident.

この様な緊急事態はないことがベストだが、万一の場合には役立てたい。
It is the best which we won't have emergency situation, but if anything should happen, I would like to perform what I learned during the training.

統計に示されているように、ほとんどの緊急事態は、都市の通りの渋滞中に発生します。
As the statistics show, most emergency situations occur during traffic jams on city streets.