緊急性は - 英語 への翻訳

• the urgency
• urgent

日本語 での 緊急性は の使用例とその 英語 への翻訳

この地域の多くの国における社会的および経済的危機の緊急性は、環境問題を後回しにしています。
The urgency of social and economic crises in many countries in the region forces the environmental issues to take a back seat.

必要な量の大小のメディアであるかどうか、まだ緊急性はすべて同じままです。
Whether the amount required is small or medium of large still the urgency remains all the same.

世界の人口が急増するなか、これらの課題の緊急性は高まるばかりです。
With the world's population growing exponentially, the urgency of these challenges will only increase.

しかし、3月の津波の強度、速度、緊急性は、あらゆる予測を超えたものだった。
However, the magnitude, velocity and immediacy of the March tsunami exceeded all expectations.

彼女は、この緊急性は「エビデンスベースの医学の外にあるものを試すために女性の一部を強制することができる」と警告した。
She cautioned that this urgency“can compel some women to try things that are outside of evidence-based medicine.”.

しかし同時に、この緊急性は、ほとんど経験アフガニスタンでの移行に対処する余裕ができます。
At the same time, however, this urgency can afford to deal with the most experience the transition in Afghanistan.

その結果、この漠然とした環境の脅威の背後には緊急性はほとんどありません。
As a result, there is little urgency behind this nebulous environmental threat.

先月に続いて２回目だが、大浦湾のK８護岸が完成しない限りここの桟橋を使う緊急性はない。
This was the 2nd time since the last month; however, there is no urgency to use this Pier before K8 seawall in Oura Bay is completed.

それは言ったように、「湾を健康にする緊急性は低い」と暗示した。
It implied, as it said,“less urgency to make the bay healthy.”.

植林を促進する国際機関によって引き起こされた緊急性は、実施国が長期的な土地利用の変化の長所と短所を考慮する時間をほとんど与えていません。
The urgency invoked by the international agencies promoting tree planting has given little time for the implementing countries to consider the pros and cons of long-term land use change.

デジタルのトランスフォーメーションをもたらすポテンシャルと製造業者におけるデジタルトランスフォーメーションの緊急性は、製造業者のオペレーション分析導入に関する最近のキャップジェミニ・コンサルティングの調査・研究で証明されています。
Evidence of the transformative potential of digital and the urgency among manufacturers for digital transformation comes from a recent Capgemini Consulting study into operations analytics adoption by manufacturers.

私がマイクロソフトの廊下を歩き、才能ある人々と話をするとき、世界レベルの革新を通じて私たちの使命を実現する目的の意識と緊急性は間違いありません。
When I walk the hallways of Microsoft and talk with our talented people, the sense of purpose and urgency in realizing our mission through world class innovation is unmistakable.

それにしても、政府が重さ10トンないし45トンのコンクリート・ブロックを海中に投入するにおよんで、基地建設を阻止する緊急性は高まっている。
But with the government beginning to unload blocks of cement weighing between 10 and 45 tons into the sea, the urgency of halting construction grows.

しかし、カリフとの戦いの緊急性は、少なくとも短期的には、問題を曇らせるでしたが、決して下のイラクのクルドの自治を確立する法律こと、原油の輸出をめぐる紛争を軽減バグダッドの状態、一部でクルド人を確保する。
However, the urgency of the fight against the caliphate did overshadow, at least in the short term, the issue, but in no way lessened the dispute over exports of crude oil, that the law that establishes the autonomy of Iraqi Kurdistan under the state of Baghdad, in part to ensure Kurdish people.

我々は現在の組織のプロセスと新しいの導入を維持する責任を組み合わせる場合は、最初に関連する問題の緊急性は、すぐにその解決策、将来に向けられたものを克服しなければなりません。
If we combine the responsibility for maintaining the current organization processes and the introduction of new, the urgency of the problems associated with the first, immediately shall overcome those whose solution is directed to the future;

お送り惑星が明確である兆候:海面上昇は、海と陸の生物種の普及の氷河や変更の面積の減少は、方向の変化の緊急性はすぐに必要とされていることを示します。
The signs that the planet we send are clear: rising sea levels, the reduction in the area of glaciers and changes in the spread of marine and terrestrial species indicates that the urgency of a change of direction is needed right away.

緊急性人道的影響に関する緊急性は、米国が最初の原爆を広島・長崎に投下した1945年以来、公式・非公式の核兵器国が保有してきた1万9000発もの核兵器が、地球を何度も破壊する能力を持っていることからも明白である。
Urgency The urgency of the humanitarian impact is underlined by the fact that 19,000 nukes which official and unofficial nuclear nations have accumulated since 1945, when the U.S. dropped the first atomic bombs over Hiroshima and Nagasaki, are capable of destroying the world many times over.

トータルリコールは設計されており、年に自由とリバティー島の自由の女神のためのセキュリティシステムの最新のリビジョンを監督1999,最後に更新された2004,したがって緊急性は、年間400万以上の人々が訪れる施設の安全性とセキュリティを向上し、アップグレードする。
Total Recall designed and oversaw the recent revision of the security system for the Statue of Liberty and Liberty Island in the year 1999, which was last updated in 2004, hence the urgency to improve and upgrade the safety and security of the facility visited by over four million people a year.

しかしながら、開発を支援する国際的な融資と貿易システムを確保するための緊急性は、現在の地球的危機の結果として増大してきたが、適切な援助を提供する約束は、実現されないままである。それ故、資源の適切性を確保することは、ミレニアム開発目標を含む、開発を達成することにおける主要な課題である。
However, the promise of delivering adequate aid remains unfulfilled, while the urgency to ensure that the international financial and trading systems support development has heightened in the wake of the current global crisis; hence, ensuring the adequacy of resources is the major challenge in achieving development, including the Millennium Development Goals.

緊急性は全くない…。
There is no urgency….