安全性は - 英語 への翻訳

• safety
• secure
• and safe

日本語 での 安全性は の使用例とその 英語 への翻訳

不当な市場拡大と過熱した競争にもかかわらず、化粧品の品質と安全性は再び話題になっています。
In spite of unreasonable market expansion and overheating competition, quality and safety of cosmetics are becoming a hot topic again.

顔認証の安全性は、パターン、PIN、パスワード、虹彩、または指紋よりも劣ります。
Face Recognition less secure than Pattern, PIN, Iris, or Fingerprint.

ハッカーによる攻撃のリスクが考えられると思いますが、システムの安全性はどうですか？
I am concerned with the risk of hackers attack, how secure is your system?

しかし、異なる品種の安全性は同じではなく、主に収集と保管の条件に依存します。
However, the safety of different varieties is not the same and mainly depends on the conditions of collection and storage.

便利なロケーション、親切でフレンドリーなスタッフ、安全性は、BAGBNBの強みの一部です。
Convenient locations, helpful and friendly staff, and safety are only a few of the several BAGBNB's strengths.

性メルボルンのトラム運行の安全性は、ビクトリア州のすべての鉄道運行に適用される2006年鉄道安全法によって規制されています。
The safety of tram operations in Melbourne is regulated by the Rail Safety Act 2006 which applies to all rail operations in Victoria.

したがって、アクティブな安全性は、このスウェーデンのSUVの開発に不可欠な重要な要素となっています。
Hence active safety has been an element of vital significance in the development of this Swedish SUV.

EASの安全性は、香水、カミソリ、葉巻、DVD、電池、化粧品、たばこなどの商品を防ぐために使用できます。
EAS safer can be used to protect merchandises such as perfume, razor kit, cigar, DVD, battery, cosmetic, cigarette, etc.

海外ではほぼキレーションの効果、安全性は確立されておりますが、あくまでも対象を絞って慎重に行う範囲でのことです。
Overseas, the effects of chelation and safety have been established, but only within the scope of careful consideration.

マシンの操作と整備の安全性は、SEMI安全性ガイドラインに基づき、設計と組立段階から充実を図りました。
Ensures safety for operations and maintenance, complying with the SEMI safety guidelines, from design to assembly stages.

水中ダイビングの安全性は、環境、設備、ダイバーの行動、ダイビングチームの4つの要因によって決まります。
The safety of underwaterdiving depends on four factors: the environment, the equipment, behaviour of the individual diver and performance of the dive team.

原発に比べて安全性はもちろん、工期は短く、建設費も維持費も安い上に雇用を増やす。
Its safety is superior to that of nuclear, a construction period is shorter, cost for construction and maintenance is lower.

授乳中の女性へのリポ酸補給の安全性は確立されておらず、したがって思いとどまるべきである(115)。
The safety of lipoic acid supplements in lactating women has not been established and should thus be discouraged(115).

キルハムは、マカの安全性は、副作用のない食事に従う何百万人もの人々によって証拠であると言います。
Kilham says the safety of maca is evidenced by the millions of people who subsist on a diet of it without side effects.

こうした手法によって測定器の安全性は確保されますが、オペレーターの安全性にさらに注意を払う必要があります。
These measures ensure the safety of the instrument, but more attention must be paid to the safety of the operator.

安全性は担保した上で、日用品は生活に彩りを与え、心地いい毎日を過ごしていただくためのもの。
While safety is guaranteed, the daily necessities add color to life and are made so that one can spend every day in comfort.

イメージ、効率、安全性は、自動車ビジネスの生産性を維持する鍵です。
Image, efficiency and safety are the keys to maintaining a productive automotive operation.

有効性は強調されても、安全性は軽んじられる傾向があります。
Efficacy is obvious, but the importance of safety is often undervalued.

安全性は当社にとって最優先事項であり、今回の結果を大変喜ばしく思います。
Health and Safety is a priority for us and so we are very pleased to have achieved this.

製品の安全性は私たち一番の懸念であり、その透明性は私たちのプロセスにおいてとても重要です。
Ensuring the safety of our products is our highest priority, and we take that responsibility very seriously.