有効性は - 英語 への翻訳

• the effectiveness
• efficacy
• the validity

日本語 での 有効性は の使用例とその 英語 への翻訳

オリジナルのコピーの有効性は前述の暗号化によって保証されます。
The validity of the original copy is ensured by the encryption mentioned earlier.

実験とその結果の有効性は、仮説が堅固で検証可能であることに依拠しているのです。
The validity of your experiment and its results rely on a robust testable hypothesis.

同意した条項のいずれが司法機関に無効を宣告されても、他の条項の有効性は影響しません。
You agree that if any provision of the Terms of Use is declared invalid by the judicial authority, it will not affect the validity of other terms.

トリガ設定時に通知先URI、デスティネーション名、ユーザ名、パスワードの有効性は確認しません。
The validity of the notification destination URI, destination name, user name and password are not checked during trigger setting.

モンテカルロモデルへの入力の質の検証リスクベースのモデルから得られる予測の有効性は入力データの質に依存します。
Validating the Quality of Inputs to Monte Carlo Models The validity of forecasts made by risk-based models is dependent upon the quality of the input data.

ガバペンチンを服用している患者におけるアドオン療法の有効性は、対照試験で評価されていない。
The efficacy of add-on therapy in patients taking gabapentin has not been evaluated in controlled trials;

小児期および青年期安全性および有効性は確立されていません。
Childhood and adolescence(Safety and efficacy have not been established). Pregnancy and breast-feeding.

TAVIの有効性は認められているが、ひとたび合併症が発生するとその状況からBailoutすることが極めて重要である。
Although the effectiveness of TAVI has been recognized, it is vital to bailout from situations once complications have occurred.

Slim4の技術の安全性と有効性は、人体のあらゆる部分の体の輪郭としわの除去において実証されています。
The safety and effectiveness of the technology of Slim4 have been demonstrated in body contouring and wrinkle removal on any parts of human body.

本規約の執行可能性、解釈及び有効性は、日本国法に従って判断されるものとします。
Possible execution of this terms, interpretation and validity shall be determined in accordance with Japanese law.

はなりませんのロマンティック,有効性は、このプレゼントはこの問題をカバー。
Let it not romantic, but the effectiveness and value of this gift will cover this problem.

本利用規約の解釈および有効性は、日本国法に従って判断されるものとします。
Understanding of the terms of usage and validity is determined by the constitution of Japan.

クーポンの有効性は異なりますが、それは常にクーポンの説明で指定されます。
Coupon validity varies but it will always be specified in the coupon description.

これらのメソッドの有効性は、素晴らしいですが、治療は高価です。
The efficacy of these methods is great, but the treatment is expensive.

それらのアクセシビリティと有効性は、部門にとっても非常に貴重であることが証明され、予算内で検討しやすいデバイスになります。
Their accessibility and effectiveness will also prove invaluable to the department- making it an easy device to consider in the budget.

太陽電池モジュールの有効性は、サイズと太陽電池の品質と保護カバー・ガラスの透明性によって異なります。
A solar module's effectiveness depends on the size and quality of the solar cell and the transparency of the protective cover/glass.

レーザーによる足の爪真菌症の治療の有効性は、6〜12ヶ月後にのみ判定することができる。
The efficacy of treatment of onychomycosis of the feet with a laser can be judged only after 6-12 months.

つまり、ESTAの有効性は米国への渡航において考慮すべきただ一つのことではないということを意味しています！
Which means that ESTA validity is not the only factor that one should take into account when traveling to the USA with an ESTA!

任意のスポーツ栄養補助食品の有効性は、その成分に基づいているつもりです。
The efficacy of any nutritional sports supplement is going to be based on its ingredients.

Ciprofloxacin3mg/gの目の軟膏の安全そして有効性は1から12年の年齢間の192人の子供で定められました。
Safety and effectiveness of Ciprofloxacin 3mg/g Eye Ointment were determined in 192 children between the ages of one to 12 years.