必要性は - 英語 への翻訳

• the need
• the necessity
• the needs
• and has

日本語 での 必要性は の使用例とその 英語 への翻訳

外国人従業員を雇用する必要性は？
Do you need to hire foreign workers?

しかしこの必要性はフェミニズムの観点からの要請ではなく、むしろ単純に旧来のモデルが事実に反していることによります。
The necessity, however, stems not from demands of a feminist perspective, but rather because the old model is simply not truthful.

助言手続きの強化を援助しており、土着の共同体の必要性は、認証が与えられる前から気付かれていると確認された。
Helped to strengthen the consultation process and ensured that the needs of aboriginal communities were taken into account before certification was awarded;

全取引を公開する必要性はこの可能性を除外するが、情報のフローを他の箇所で分断することでプライバシーを保つことができる。
The necessity to announce all transaction involves these methods but the privacy can be maintained by breaking the flow of information.

必要性は、あなたが何かが必要であると気づく前にすでに、処理されます。
The needs are taken care of before you even realize you need it.

しかし、第２滑走路の必要性はますます認知されていますので、現実的な方法で解決されるだろうと思います。
But the necessity of the second runway has become increasingly recognized, so I think this will be solved in a realistic way.

あらゆる借り手の必要性は異なっている、従って住宅金融専門会社はあらゆる問題のための答えと浮びあがることを試みた。
The needs of every borrower are different, so the mortgage companies have tried to come up with an answer for every problem.

このシステムでは、タンク清掃要員の必要性は「過去のもの」になります。
With this system, the necessity for tank cleaning crews becomes a'thing of the past.

携帯型の機器から電力網に至るまで、高エネルギー密度または高電力密度のエネルギー貯蔵材料の必要性は増大し続けている。
From mobile devices to the power grid, the needs for high-energy density or high-power density energy storage materials continue to grow.

サンプル必要性は量によっておよそ5仕事日、大量生産の時間2-3週を、厳密な時間決まります必要とします。
A: Sample needs around 5 working days, mass production time needs 2-3 weeks, exact time depend on the quantity.

トイレに行くために即時の必要性は人に不快感を引き起こして発生した場合に過活動膀胱の状態です。
An overactive bladder is a state when immediate necessity to go to the toilet arises causing discomfort for the person.

頭上式のタイプトラック:床トラックを修理する必要性は全面的な装飾の効果を破壊しません;
Overhead Type track: No need to fix floor track, will not destroy the overall decoration effect;

Wirelessprotocolを理解する必要性はしかし8ビットデータ・ビット、1つのストップ・ビットだけ、同等コミュニケーションフォーマットを支えません。
No need to understand any Wirelessprotocol, but only supports 8-bit data bits, 1 stop bit, no parity communication format.

パレット洗浄の必要性は感じていましたが、パレットを洗浄する人手がなくパレットが汚くなってしまいました。
We felt a need to clean the pallets, but we had no staff for this and the pallets became dirty.

関係制御ワイヤー必要性はあらゆる電気制御弁の座席の接続します。
The connection control wire needs connect of every electric control valve seat.

新入社員のための必要性は非常に緊急だったので、,当初計画は間もなくの大学開口部を思い描くように調整しました1988。
Since the need for new employees was extremely urgent, the initial plans were soon adjusted to envision the university opening in 1988.

元のハロゲン場所に隠れる取付けるちょうど必要性はバラストを安定したようにし、電線を付けます。
Just need to install the HID into the original halogen place, make the ballast stable and attach the electrical lines.

そのような必要性は家で補償されて、女性を指揮して、彼女自身を彼女の上に置きます。
Such a need is compensated for at home, commanding a woman, putting herself above her.

食事の必要性はすべてこれはパーティーリゾートではなく、ナイトライフはに制限されています主催文化イベントやライブ音楽コンサート。
All dietary needs are This is not a place for parties and the nightlife is limited to Organized cultural events and live music concerts.

海の貨物:必要性は異なった部分およびcountiresによって約25-40日、決まります。
Sea cargos: needs about 25-40 days, depends on different part and countires.