THE URGENCY - 日本語 への翻訳

• 緊急性を
• 焦り

英語 での The urgency の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite the urgency, the war ended before the second and third prototypes could be completed.
緊急性にもかかわらず、戦争は2番目と3番目のプロトタイプが完成する前に終了しました。

It certainly increases the urgency and adds a clarity of purpose,” Lee says.
緊急性は確実に高まっており、目的もより明確になってきています」と、リー氏。

In the years since, I have done my utmost to convince States of the urgency of this task.
私はそれ以来毎年、この課題の緊急性について各国の納得を得るべく、全力を尽くしてきました。

The urgency of the pitch has made it seem as if Vermont alone is responsible for the emissions that cause climate change.
ピッチの緊急性は、バーモント州だけが、気候変動の原因となる排出量に責任があるかのように思われさせました。

Warming associated with the Paris targets may sound modest enough for the urgency of the situation to be lost.
パリの目標に関連する温暖化は、状況の緊急性が失われるほど十分に聞こえるかもしれません。

The sheer numbers underline the urgency of acting now,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake.
これらの数字は、今、緊急の行動が必要とされていることを裏付けるものです」とユニセフ事務局長のアンソニー・。

For manufacturers in cost-sensitive industries, the urgency of translating the vision of digital transformation into results is key to their future growth.
費用重視の産業の製造業者に関して、デジタル化のビジョンを結果に緊急に転換することはそれらの将来の成長のために重要です。

Nevertheless, the urgency of achieving the Millennium Development Goals cannot be overstated.
とはいえ、ミレニアム開発目標達成の緊急性は、いくら強調しても足りない。

Read Hamm's recent Wall Street Journal oped on the urgency of repealing the ban.
Hamm氏が寄稿した禁止措置解除の緊急性に関する最近のWallStreetJournalの論説を参照。

The urgency of the H.I.V. epidemic really exploded a lot of taboos,” says Catherine Murphy, an Amnesty policy adviser.
HIVの広がりの緊急性は、本当に多くのタブーを破ってきました」とアムネスティの政策アドバイザーであるCatherineMurphyは言います。

The scale of our response reflects the urgency: we must not allow polio to spread.”.
私たちの対応の規模は事態の緊急性を物語っています－決してポリオを流行させてはいけないのです」。

We reiterate the urgency of promptly concluding the 2008 IMF Quota and Voice Reforms.
我々は2008年のIMFクォータ・ボイス改革を速やかに完了させることが喫緊の課題であることを改めて表明する。

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.
内戦という緊急性にもかかわらず社会的包摂を実現するのに丸100年もかかったのです。

It's their anxiety or associated nervousness that forces them to feel the urgency in performing these repetitive rituals or routines.
それは彼らの不安や関連付けられている緊張これらの反復的な儀式やルーチンを実行する緊急度を感じるようにそれらを強制します。

The urgency of social and economic crises in many countries in the region forces the environmental issues to take a back seat.
この地域の多くの国における社会的および経済的危機の緊急性は、環境問題を後回しにしています。

This impressive initiative will draw global attention to the urgency of tackling climate change for the sake of people and our planet.".
今回の意欲的なイニシアチブは、人類とわれわれ惑星のため気候変動と取り組む緊急性に世界的な関心を呼ぶだろう」と述べた。

The ambition of the SDG 6 targets reflects the urgency and scale of the global water crisis.
目標6のターゲットにおける意欲的な要求内容は、世界の水危機の緊急性と規模の大きさを反映したものである。

When you remove honest grief from the gun control debate, you also remove much of the urgency.
銃規制討論から正直な悲嘆を取り除く場合、さらに、緊急の多くを削除した。

Whether the amount required is small or medium of large still the urgency remains all the same.
必要な量の大小のメディアであるかどうか、まだ緊急性はすべて同じままです。

With the world's population growing exponentially, the urgency of these challenges will only increase.
世界の人口が急増するなか、これらの課題の緊急性は高まるばかりです。