総量は - 英語 への翻訳

• total
• the amount

日本語 での 総量は の使用例とその 英語 への翻訳

年代を通して、産業活動や化石燃料燃焼による世界の二酸化炭素排出総量は年平均３パーセント以上増加した。
Throughout the 2000s, total worldwide carbon dioxide emissions from industry and the burning of fossil fuels grew more than three percent per year, on average.

SAPが2010年に世界中で排出したGHGの総量は430キロトンで、これは前年の450キロトンから4%の減少となりました。
The company? s worldwide GHG emissions for 2010 totaled 430 kilotons, a four percent decrease from the 450 kiloton level of 2009.

薬物の総量は2gを超えてはならないが、薬物は1日に1〜2回使用されるべきである。
The drug should be used 1-2 times a day, while the total amount of the drug should not exceed 2 g.

と}帯水層の水の総量は、地下です。100表面に見られる倍。
And} the total volume of water in aquifers underground is 100 times the amount found on the surface.

わたしたちが取り扱うロジウムとパラジウムの総量は全世界の供給量の6%以上を占めています。2018年実績）。
The volume of Palladium and Rhodium transacted by the Group accounts for more than 6% of the entire global market demand of these precious metals.

輸血された液体の総量は、特定の失血より15〜20％多くなければなりません。
The total volume of transfused liquids must be 15- 20% higher than a certain blood loss.

年代以来、人類のフットプリントの総量は、地球が許容できる能力を上回っています。
Since the 1970s the total human footprint has exceeded the capacity of the planet.

装備の総量はスタートのとき、そしていずれのエイドステーションを出るときにも2㎏を超えていなければなりません。
The weight of your equipment must be a minimum of 2kg at the start of the race and upon leaving each aid station.

第二に,放出された放射性物質の総量は現時点でチェルノブイリ事故よりはるかに少ないと試算されている。
Secondly, the total amount of radioactive substances released from the Fukushima plant at present is estimated to be far less than that of the Chernobyl.

土壌および表面下の細菌炭素の総量は、5×1017g、または「英国の重量」として推定される。
The total amount of soil and subsurface bacterial carbon is estimated as 5 x 1017 g, or the"weight of the United Kingdom".

ですから、lbstatusの総量は結果的に変化しません(*)し、リクエストは期待通りに分散されます。
Thus the sum of all lbstatus does not change(*) and we distribute the requests as desired.

ビットの総量は物質／エネルギーの総自由度と関係している。
The total quantity of bits is related to the total degrees of freedom of matter/energy.

睡眠と睡眠の効率の両方の総量は、年齢とともに低下する傾向があります。
The overall amount of sleep and sleep efficiency both tend to decline with age.

世界に存在する情報の総量は、ほぼ1年半に2倍のペースで増えている。
The quantity of data generating in the world almost doubles every one to one and a half years.

現在、地球に存在する水の総量は約14億立方キロメートルです。
The total volume of water on earth today is about 1.4 billion cubic kilometers.

現時点で累積された全世界の資本総量は、十分な資本利潤率を維持できるのか。
Or will the world's current amount of capital accumulation manage to maintain a sufficient rate of profit?

このようにして移転されるアドレスの総量は、2018年に割り当てられたアドレスの量の20倍です。
The total volume of addresses transferred in this way is twenty times the volume of allocated addresses across 2018.

この結果、1日あたりの母乳摂取総量は478mL～1356mLになりました。
This resulted in a total daily milk intake of between 478 mL and 1356 mL.

二つの工場の生産の総量は年間28000トンです。
The total volume of production of the two plants is 28 000 tonnes per year.

お粥の最初の部分は10グラムになり、その後1日に食べるシリアルの総量は150グラムに調整されます。
The first portion of porridge will be 10 grams, after which the total amount of cereals eaten per day is adjusted to 150 grams.