編集することはできません - 英語 への翻訳

• you cannot edit
• not be able to edit
• you can't edit
• you can not edit

日本語 での 編集することはできません の使用例とその 英語 への翻訳

以下のフィールドの値はアプリケーションから取得されるもので、編集することはできません。
The values of the following fields are taken from the application and you cannot edit them.

連絡先の相手はファイルを編集することはできませんし、アクセスはいつでも切断することができます。
Your contacts cannot edit your file and you can cut access at any time.

すべてのレビューは後で編集することはできませんので、要確認の上ご投稿をお願いいたします。
All reviews are permanent and can't be edited later so please be sure about your comments.

ExcelServicesでExcelブックのセルを編集することはできませんが、さまざまな方法でデータを対話的に処理できます。
Although you cannot edit the cells in the Excel workbook in Excel Services, you can interact with the data in a number of ways.

表示と印刷のプレゼンテーションが、あなたは、PowerPointViewerでそれらを編集することはできません。
You can view and print presentations, but you cannot edit them in the PowerPoint Viewer.

この場合、製品内の利用不可な教材をドメイン管理者が編集することはできません。
In this case, the unavailable materials that are in production cannot be edited by the domain administrators.

最初のアイコンを長押し(それ以外のシステムアイコンだと編集することはできません);
Long press the first icon(others are system icons& cannot be modified);

これらの変数は均一ではないため、メインプログラムから編集することはできません。
These variables are not uniforms, so they are not editable from the main program.

あなたは、その解像度16メガピクセルを超える画像を編集することはできません。
You can not edit images whose resolution exceeds 16 megapixel.

主催者は、異なるトレーニングセッションが発生したときに送信するメールメッセージのタイプを編集することはできません。
Hosts can't edit the type of email messages to want to send when different training sessions happen.

教員は[X]を選択してユーザのコメントを削除できます。ユーザは、投稿後にコメントを編集することはできません。
As the instructor, you can delete any user's comment by selecting the X. Users can't edit their comments after posting.

ただし、コンポジションレイアウトを複数のユーザーが同時に編集することはできません。
However, a composition layout can be edited by only one person at a time.

Confluenceの管理ページを描画するのに使用されるデコレーターはConfluence内から編集することはできません。
The decorator that is used to draw Confluence's administrative pages cannot be edited from within Confluence.

プリセット・スタイルは車輌全体が適用対象であり、編集することはできません。
Preset styles are applied to the whole vehicle and cannot be edited.

このファイルは、ブラウザーで再生することとDreamweaverでプレビューすることはできますが、Flashで編集することはできません。
This file can be played back in browsers and previewed in Dreamweaver, but cannot be edited in Flash.

上位構造セグメントは事前計画ナビゲーターのツリービューにおける構造セグメントの階層構成に基づくため、ここで編集することはできません。
The superior structure segments cannot be edited here, they result from the hierarchical organization of the structure segment in the tree view of the pre-planning navigator.

あなたのアカウントで予約を編集する方法自分で予約を編集することはできません。
How to edit a reservation in your accountYou can not edit a reservation yourself.

ただし、バイナリデータファイルには可読性はなく編集することはできません。
However, binary data files are not readable and cannot be edited.

ページを移動した時にロックの取得に失敗した場合は、編集することはできません。
If you fail to acquire the lock when moving the page, you can not edit it.

SchemaAgent内でMFDファイルを直接編集することはできません。コンテキストメニューから「MapForce内での編集」コマンドを選択します。
You cannot edit an MFD file directly in SchemaAgent, you have to use the Edit in MapForce command from the context menu or press Ctrl+M to open the file in MapForce.