縛って - 英語 への翻訳

• bind
• tied
• bound
• binding

日本語 での 縛って の使用例とその 英語 への翻訳

カレンダーのためのインラインPWB580を打つコーム綴じの機械および穴をワイヤーで縛って下さい。
Wire comb binding machine and hole punching inline PWB580 for calendar.

イエス様は、最終的に私を苦しませていたすべての悪鬼たちを捕らえて縛ってしまわれました。
Jesus finally captured and bound all the demons that had tormented me.

彼は私たちのところに来て、パウロの帯を取り上げ、自分の両手と両足を縛って、こう言った。
Had come to us, he took Paul's belt, bound his own hands and feet, and said.

十分に溶接するすべてを縛って下さい:溶接の両側で市場より信頼でき、強い。
Truss all fully welding: more reliable and stronger than the market on both sides of the welding.

袋の口を縛って外に出せと何千回も言っただろ。
I have told you both a thousand times, tie up the bags and leave them outside your door!

さらに、やつらは私の足を縛って天井からロープで逆さに吊し、白状しろと言って、叩き続けた。
Then they tied both my legs and lifted me upside down to the ceiling with a rope, and kept beating me more, saying I had to confess.

彼らはまたサムソンに言った、「われわれはあなたを縛って、ペリシテびとの手にわたすために下ってきたのです」。
They said to him,“We have come to take you prisoner, to give you into the hands of the Philistines.”.

縛ってバスタブに入れたしばらくは気絶してるだろう。
He's tied up in the bathtub. He will be out cold for a while.

尋問された時を思い出すよ今お前らを縛って。
This is like when you were interrogating me, only now you're tied up… and I have got all these knives.

経験豊富なスカイダイバーとインストラクターは、1日中、大型ビデオ機器をバックパックに縛って撮影していました。
The experienced skydiver and instructor had been filming all day with the heavy video equipment strapped to a backpack.

わたしたちのもとに来て，パウロの帯を取り，自分の両足と両手を縛ってこう言った，「聖霊がこのように言われる。
And when he had come to us, he took Paul's belt, bound his own hands and feet and said,'Thus says the Holy Spirit.

練語版）朝になるとすぐ、祭司長たちは長老たち、書記官たち、およびサンヘドリン全体と協議をしてから、イエスを縛って引き出し、ピラトに引き渡した。
And immediately, in the morning, the chief priests with the elders and scribes and the whole Sanhedrin made a consultation. Binding Jesus, they brought him and delivered him up to Pilate.

その時、ネブカデネザル王は驚いて急ぎ立ち上がり、大臣たちに言った、「われわれはあの3人を縛って、火の中に投げ入れたではないか」。
Then King Nebuchadnezzar suddenly rose up in great amazement and asked his counselors,“Did we not throw three men bound into the fire?”.

彼らはまたサムソンに言った、「われわれはあなたを縛って、ペリシテびとの手にわたすために下ってきたのです」。
Judg 15:12 They said to him,"We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines.".

滄州ROYALパッキング機械有限公司は、オンラインラッピングメーカーとの中国の主要な自動カートンフォルダgluerの一つであり、私たちの工場からオンラインで縛って卸売格安自動カートンフォルダgluerにようこそ。
Cangzhou ROYAL Packing Machinery Co., Ltd is one of the leading China automatic carton folder gluer with online strapping manufacturers, welcome to wholesale cheap automatic carton folder gluer with online strapping from our factory.

聖霊がこうお告げになっている、『この帯の持ち主を、ユダヤ人たちがエルサレムでこのように縛って、異邦人の手に渡すであろう』」。
This is what the Holy Spirit says:‘In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'”.

なぜなら、スパイダーマンがやってきて、スウィングしながらヴェノムを蹴って、蜘蛛の糸で縛って、刑務所送りにできるようなキャラクターにはしたくなかった。
Because Spider-Man came and swooked while kicking Venom, tying it with spider's thread, did not want to be a character that can be sent to prison.

聖霊がこうお告げになっている。『エルサレムでユダヤ人は、この帯の持ち主をこのように縛って異邦人の手に引き渡す。
Tied his own hands and feet with it and said,"The Holy Spirit says,'In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and will hand him over to the Gentiles.

そして収穫の時節になったら、刈り取る者たちに、「まず毒麦を集めて、それらを縛って束にし、それらを燃やすように、しかし小麦はわたしの倉に集めなさい」と言おう』」。
Then, in the season of the harvest, I will say to the reapers, Gather first the tares and bind them into bundles to burn them. But gather the grain into my storehouse.'”.

そして、わたしたちのところに来て、パウロの帯を取り、それで自分の手足を縛って言った。「聖霊がこうお告げになっている。『エルサレムでユダヤ人は、この帯の持ち主をこのように縛って異邦人の手に引き渡す。
Coming over to us, he took Paul's belt, tied his own hands and feet with it and said,"The Holy Spirit says,'In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and will hand him over to the Gentiles.