翌日の夜 - 英語 への翻訳

• next night
• the next evening
• following night
• the following evening

日本語 での 翌日の夜 の使用例とその 英語 への翻訳

おそらく自分では選ばないだろう本であったが、わざわざ私に渡された本であったので、翌日の夜、帰りの電車で読んでみることにした。
It's probably not a book I would I have picked up if left to my own devices, but since it had been expressly handed to me I made it my business to start reading it on the train home the next evening.

翌日の夜、グリーンの情報網は400名ほどのイギリス軍部隊がロードンの守備隊に合流する為にキャムデンに向かっていることを掴んだ。
The following evening, Greene's intelligence indicated that a force of some four hundred British soldiers was marching to Camden to join Rawdon's garrison.

それで、次の日もボノのゲストハウスで目覚めて、翌日の夜にはギグのためにパリへ飛ばないといけなかったから、俺はツアー・マネージャーに『ニール、俺をここから連れ出してくれないか。
So the next day I wake up again in this guest house, and we're flying to Paris for a gig the next night, and I was to my tour manager going‘Neil, you have got to get me out of this place.

翌日の夜、デビッドはロスに着いた。
The next day, they set out into Los Angeles with David.

そして、翌日の夜、またUpdateが来た。
Then, the next day there was another update.

翌日の夜、エリーゼはアンナとの接触を試みた。
The next day, Tohrue attempted to contact Rachel.

翌日の夜、私たちはジャフナに行きました。
The next day I went to Jaffa.

翌日の夜、私は同じことを試そうと思いました。
The next day I tried the same thing.

と、翌日の夜、今度は階段の壁に彼がいた。
And the very next day I found him on the stairs.

翌日の夜、少数民族の生活や習慣を味わう1ナシ家族との夕食が見つかりました。
The next day found a one night, Naxi family dinner, appreciate ethnic minorities living and customs.

翌日の夜、再び家に戻ると、リックは床に座って1人で泣いていました。
I came by the night after I moved out and found Rick crying, alone, sitting on the floor.

最初にドアをノックした人は出て行ったときに私に伝えました。翌日の夜に他の人に話す時間を設けて欲しいと。
And I was told by the guy as he was walking out- that originally knocked on my door- that the next day to make myself available that evening to talk to some more people.

喜んでは、11かそこらの妹、残りの部屋には、非常に翌日の夜の演奏の外の1階に弟を学んだ申し訳ありません私たちをドラッグしてください。
Glad to see that 11 or so, little sister dragged us to a rest room, very sorry that the next day learned brother in the ground floor outside the playing of the night.

翌日、夜の夜は、彼の足を使い果たしました。
Day after day, night to night, his legs were exhausted.

彼は土曜日のUFCの試合で彼女と会い、翌日夜のサッカー観戦にも誘っていた。
He met up with her at the UFC fight on Saturday before inviting her to the football the following night.

翌日の夜には修理完了の知らせが！
The next night the news of repair completion!

それで、翌日の夜にはパリでギグをやったんだ。
And the next night we do the gig in Paris.

翌日の夜、ラリーに電話がかかってきた。
The next evening, Larry called.

翌日の夜にまた午前3時に目が覚めました。
The following night I woke up at 3:00 AM again.

満月は翌日の夜だそうです。
The full moon is next night.