前の夜 - 英語 への翻訳

• night before

日本語 での 前の夜 の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、次のような睡眠薬を服用するのは理にかなっていますテマゼパム、寝る前の夜。
For example, it makes sense to taking sleeping medications, such as temazepam, at night before you go to bed.

私はステファニーを手伝ってBlaBlaBlaの前の夜にパッケージを集めて沢山の小さなメモを書く機会があったたんだけど、毎回みんなとの強い繋がりを感じるの。
I had the chance to help Stephanie assemble the packages the night before the Bla Bla Bla and to sign many little notes again, every time feeling such a connection with you.

毎朝、前の夜初めてジムに行って、限界まで押し込んだように感じ、今では私の体が私に怒っています…本当に怒っています。
Every morning it feels as if I hit the gym the night before for the first time ever, really pushing it to the limit and now my body is mad at me… really mad.

で、暗く冷たい戦いの前の夜、時の冷酷な悪の牙シャープは、ストライキを構え、英雄行く必要がありますとだけ彼の最大の課題に直面する。
In the cold, dark night before the battle, when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike, the hero must go and face his greatest challenge alone.

すべての聖人の日の前の夜は、子供のお祝いによって、ではないという理由だけでお菓子クールな衣装やマスクの、だけでなく、ために装飾的工芸品への参加は特に人気があります。
The night before All Saints' Day is a particularly popular by the children celebration, not just because of the candy cool costumes and mask, but also because of participation in the decorative crafts.

心配事を感じやすいその他の状況：採用面接・国際的な馬術の大会・期末試験・結婚式などの重要なイベントの前の夜。
Other situations: the night before an important event such as a job interview, an international equestrian competition, end of semester exams, or your marriage.

クルーズに乗るために港まで車で行かなければならない場合は、無料駐車場のあるホテルに泊まり、出発する前の夜にそこに着いてください。
If you drive to any port city prior to going on your cruise, stay at a hotel with free parking and get there the night before you are to leave.

アンディ・スペードは、「彼女は幸せだった」と言いました。彼女とその娘が死ぬ前の夜、55歳のケイトと話をしました。
Andy Spade said:"she was happy" when he and their daughter talked with 55-year-old Kate the night before her death.

この有名なハリントン公園ボクサーだったフレッチャー前の夜の彼の勝利の戦いでかなり重大です,どこ彼はジャロッドが彼の着信の攻撃を阻止することができないだろうことを確認しました。
This famous Harrington Park boxer was pretty momentous in fighting for his win over Fletcher the previous night, where he made sure that Jarrod would not be able to put a defense against his incoming attacks.

そんな時に突然二日前の夜、ユバルの友達から電話がかかり、イスラエル典型的なぎりぎり直前スタイルで明日から彼と友人数人とエイラットに数日旅行することになりました。
Well two nights ago Yuval got a call from a friend and in true Israeli last minute style, we have decided to join him and a few other friends for a couple days in Eilat from tomorrow.

前の夜は、組織されたナチの暴力で最初の波が、占領されたオーストリアとドイツでユダヤ人に向けられたのを見た。
The previous night had seen the first wave of organised Nazi violence directed against Jews across Germany and parts of occupied Austria.

流れの前の夜には、数秒間停止し、あなたのPCが突然閉鎖され、私は電源が予期せず停止した場合は停止したままに、BIOSを設定しているので、電源復旧後に閉じたまま。
The night before the flow stopped for a few seconds and your PC suddenly closed, and remains closed after power recovery, since so I set the bios, to remain stopped if a power stops unexpectedly.

新しいアプリ、ゲーム、音楽、映画長いロードトリップの前の夜、私たちはしばしば娘にiTunesのギフトカード(または予算)を与え、新しいアプリ、音楽、映画をダウンロードして町に行くようにします。
New Apps, Games, Music and Movies The night before a long road trip, we will often give our daughter an iTunes gift card(or a budget) and let her go to town downloading new apps, music and movies.

前の夜に想像していた反応が実際に予想通り発生し、反応の結果できた材料を見た時は、私の研究キャリアを振り返ってみてもとりわけ大きな満足を得た瞬間でした。
To see that the reaction we had imagined the night before occurred as we expected, and that the result of this reaction was a macroscopic material, was one of the most satisfying moments of my research career.

私たちがSunsetRoyaleのコンドミニアに帰ってきたとき、Owenと私はスペイン産のサバの料理と一緒に、いくつかのお皿を用意しました。プロのシェフのLorne叔父さんがSiestaKeyの幽霊前の夜から村。
When we arrived back at the condos at Sunset Royale, Owen and I found a good recipe for the Spanish mackerel along with a couple of side dishes, which we prepared while uncle Lorne, a professional chef, continue to recover from the ghosts of Siesta Key Village from the night before.

私は、南京軍事地域、養護施設、ウォーターフロントに住んでいるが、絶好のロケーションを築く前、7時、水なしでも可能性があります午前は、内部の設備、時代遅れされ、朱の前の夜を覚えていくつかの水のスペア。
I live in the Nanjing Military Region, nursing homes, waterfront, built an excellent location, but the internal facilities were outdated before 7:00 am may be without water, and remember the night before Chu spare some water.

電車の中で、私は視力は、完全な車の通路側の恐怖は、すべての人間ですが、席を見つけることについて、忘れて洛陽に5時間しているが、どのよう呀の前の夜がありますか?
On the train, I was a sight that terrified, full car aisle where are all human beings, but forget about finding a seat, and to Luoyang have five hours, I have the night before how呀?

先頭へ戻る郡5,6日半にされて完全に立つのは、ホテル側では、カジュアルで食べる夕食、これは、前の夜の旅の疲れ、ベッド、バスの上に寝転ぶと暗くて、すぐに眠りに入力。
Back to the county or six and a half days have been completely dark in the hotel side of the stand where the casual and eat dinner, because the previous night's journey tired, lie down on the bed bath, and soon entered a dreamland.

新しいコンテンツをダウンロードする旅行前の夜、私はキッズのiTouchesを整理してキッチンで充電し、5つから6つの新しいゲームをそれぞれダウンロードします(3人の子供すべてに同じゲーム、難しい方法を学んだレッスン)これを各デバイスにダウンロードします。
Download new content The night before a trip, I line up the kids' iTouches to charge in the kitchen and download five to six new games each(the same games for all three kids, a lesson I learned the hard way) and rent them a new movie, which I download to each device.

新しい1日、輪廻の前の夜にもかかわらず、時計を彼女の携帯電話を与えているが、私はまだこれらの問題に、死は、我々も多くの睡眠が聞こえないの恐れがあるので、開くには早目が覚めたし、6時00分正まで、登る前。
A new day, despite the night before samsara has given her cell phone on the clock, but I still have these concerns, fear of death that we do not hear too much sleep, so woke up early to, and then till the 6:00 positive, before climbing up.