日本語 での 前の晩 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その前の晩、トオルは薄っぺらい布団をサキに譲り、自分は古い寝袋の上で眠った。
The night before, he had conceded his thin futon to Saki and slept on top of his old sleeping bag.私は、どう言うわけか、前の晩に充電しておくことを忘れて。
(Elicit that he would forgotten to charge it the previous night).その前の晩、トオルは薄い布団をサキに譲り、古い寝袋を敷いて寝ていた。
The night before, he had conceded his thin futon to Saki and slept on top of his old sleeping bag.サフランとレーズンとドーナツを準備するには,レーズンはお湯でカップに浸した前の晩置きます。
To prepare それはザナイトビフォアを片付ける前の晩に行うことができることはすべて、すなわちプラン昼食か、服を、計画の朝食、宿題や学校に戻る他のものを収集して横たわっていた。
Get It Done the Night Before Do everything that can be done the は、前の晩寝ていないダウンの後に場所に少数の人々を盲目の1つの意味で、より多くのまじめな時レイアウトを見て、土の昆明に近づいている。
Did not sleep the night before, sat down, take a look after the few people on a place to lay down blind in one sense, more sober time, have been approaching in Kunming.前の晩に、その精神は、いくつかの蚊もCouqu来て、確固として追求し、私にはゲームを殺す、良かったと無私無欲で戦った…。
The night before, the spirit was so good, a few mosquitoes also came Couqu, unswervingly pursue and kill the game I play with, and fought selflessly….後半18時30分今夜は中秋祭、男性5人と女性5周斉による"テントの湾岸戦争"と呼ばれに住んでいる、しぶしぶ前の晩過ごした登山です。
Late 18:30 Tonight is the Mid-Autumn Festival, five men and five women living in a by Zhou Qi is called"Gulf War" in tents, climbing reluctantly spent the night before.翌日、マンスールは、「米軍の戦闘機が我々の新しい居場所の周辺を攻撃し、我々が前の晩を過ごした家を爆撃したため、家主のフセイン・サミール氏が死亡した。
Mansour wrote that the next day"American fighter jets fired around our new location, and they bombed the house where we had spent the night before, causing the death of the house owner Mr. Hussein Samir.最後に、処置の日に、彼は少なくとも前の晩に完全な断食で現れ、そして親戚または信頼できる友人を伴わなければなりません。
Finally, on the day of the procedure, he must appear in complete fasting at least the previous evening and accompanied by a relative or trusted friend.前の晩は宿坊で過ごしたスペイン人のアントニオ・ゲレロさんは、「この山は静かで素晴らしいです。芸者の踊りを間近で見られて楽しかったです」と興奮気味に話します。
Antonio GUERRERO from Spain had spent the previous night at a shukubo and said excitedly,“This mountain is magnificent because of its tranquility. I enjoyed watching geisha dancing up close.”.前の晩にインタビューでお伺いしたNさんご一家*1と共に、まだ暗く雪が降りしきる中、お寺を訪問しました。
It was still dark and the snow was falling heavily when I visited the temple with the N family*1, whom I had interviewed the previous evening.場合には、高度に反応し、または遅すぎる前の晩の酒、睡眠時の嵐スリープ状態にする交差公共の山岳標高4298折り返し、私は不思議塔に登るします。
The public to climb the tower folded mountainous elevation 4298, I wonder if reaction to the altitude or sleep too late the previous evening's sake, and crosses when the storm want to sleep.予選の前の晩、エディ・アーバインはフェラーリにとってカナダグランプリは重要であるというコメントを発表し、シューマッハも同様の意見を述べていた。
The night before qualifying, Eddie Irvine had released a comment saying that その前の晩、どうやらエル・チャポと仲間たちは私たちと別れた後、ある牧場の地所に戻るのにジャングルを通るのを避けたようだった。
Evidently, El Chapo and his men, after leaving us the night before, had skirted through まず、前の晩、私は、いとも簡単に素直に厄介な、そして最後にいたといい、第二に、私たちは、Woliang電話で不吉されている心臓を受けている。
First, the night before, I had a little trouble obediently awkward, and finally, and good; Second, we have received a heart that is ominous in 地面には、前の晩の雨からまだ湿っているが、Sunは空に上昇している山を乾燥させているので、私たちは妖怪の像の前で数分です。
The ground is still wet by the rain of the previous evening, but the sun rising in the sky is drying up the mountain, so in a few minutes we are in front of the statue of the apparitions.左のラサ、前の晩、私は11時20便、明日を恐れ、私には彼を送信する恐れ、彼を教えてくれなかったが別れの痛み。
Left Lhasa, the night before, I did not tell him that I 11:20 flight tomorrow, afraid to send him to me, afraid that する前に、キャンプきれいで整頓5家に帰るために必要なことを念頭に、または他のように覚えている前の晩の"サン麻布十番"白い宣伝した。
May be necessary to go home before the camp clean and tidy up, remember to keep in mind, or else the previous night's"San Juban" on the white publicity.VIPの列は、手摺りのところに旗が並んでいて、ファンの一部は前の晩（！）からそこにいたのだと教えられた。
