耐性は - 英語 への翻訳

• resistance
• tolerance
• resistant
• immunity
• tolerant

日本語 での 耐性は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らが異なるコンセプトとして取ることができるという良い証拠は、印刷耐性はしばしば、解像度よりも不利な値を提示することである。
A good proof that they can be taken as different concepts is that printing tolerance often presents values that are more unfavorable than resolution.

しかしながら、技術の進歩と共に、アルミニウム合金エンジンの高温耐性は鋳鉄のそれよりも悪くない。
However, with the improvement of technology, the high temperature resistance of aluminum alloy engines is not worse than that of cast iron.

優れた耐擦傷性編み構造とテクニカルヤーンにより、Matryx®の耐性は合成素材のアッパーの5倍。
Outstanding Abrasion Resistance MATRYX® is 5 times more resistant than a synthetic upper thanks to the woven structure and technical yarns.

耐性は、慢性使用される多くの薬剤（アルコール、ヘロイン、モルヒネ、大麻を含む）に形成される現象です。
Tolerance is a phenomenon that develops with many chronically used drugs(including alcohol, heroin and morphine and cannabis).

線維筋痛症の多くの人々は、他の状況での疼痛耐性はまったく低下しないと説明しています。
Many people with fibromyalgia explain that their pain tolerance in other situations is not reduced at all.

イレリアのQはBlinkとはいえ、敵ユニットしか指定できないためガンク耐性は低めです。
Although Irrelia's Q is Blink, gunk tolerance is low because only enemy units can be specified.

気象条件による摩耗と侵食に対する耐性は、長期的な柔軟性やラミネートや表面との組み合わせと同じぐらい重要です。
Resistances against abrasion and erosion caused by weather influences are equally important as long-term flexibility, connection with the laminate and surface aspects.

HEVC範囲の拡張：HEVC10分の422ビットのサポートエラー耐性は、革新的で簡単、および流体検証および検証ツールの新しいセットをstreams。
HEVC range extensions: HEVC 422/10-bit support error resilience streams. A new set of innovative, easy, and fluid validation and verification tools.

研究によると、アレルギーに対する保護と耐性は母乳育児の多くの利点の1つです。
Studies have shown that protection and resistance to allergies is one of the many benefits of breastfeeding.

そうした耐性は急速に変化する海洋環境においてサンゴが生き残る手助けとなるだろうか？
Could such resilience help corals survive in a rapidly changing ocean?

ストレス耐性は能動的な生物学的プロセスで、ストレス後の回復を容易にします。
She explains stress resilience is the active biological process that allows us to bounce back after stress.

干渉信号に対するセンサーの耐性は、接続されたRF信号発生器で確認することができます。
The immunity of the sensors to interference signals can be checked with a connected RF signal generator.

したがって、炭水化物負荷に対する子供の耐性はより高く、これは血糖曲線を研究する際に考慮されるべきである。
Therefore, the tolerance of children to carbohydrate loading is higher, which should be taken into account when studying glycemic curves.

新興国のリスク耐性は向上したが、最近の市場動向は潜在的な脆弱性を想起させる。
While resilience against risk has improved among emerging market economies, recent market movements remind us of potential vulnerabilities.

ストレス耐性は能動的な生物学的プロセスでストレス後の回復を容易にします。
Stress resilience is the active biological process that allows us to bounce back after stress.

若者は内容について気取らないが、太陽の直射日光の下での下書きや過熱に対する耐性は非常に低い。
The young are unpretentious in content, but very poorly tolerate drafts and overheating under the direct rays of the sun.

BRAFV600変異を有する患者におけるBRAF阻害剤単剤療法への二次耐性は、MAPK経路の再活性化に関連している可能性がある。
Secondary resistance to BRAF inhibitor monotherapy, in patients with BRAF V600 mutations, may be associated with reactivation of the MAPK pathway.

抗生物質耐性は世界の公衆衛生に対する最大の脅威の1つであり、医療提供者が患者に処方する多数の抗生物質が耐性の主な推進力です」とチュア氏は言う。
Antibiotic resistance is one of the greatest threats to public health in the world, and the large number of antibiotics that providers prescribe to patients is a major driver of resistance,” Chua says.

プロトタイプの圧力耐性は10,000psiと極めて強度に優れており(これは典型的な住居の3倍)、これは地震やハリケーンの被害を受けやすい地域には特に適している。
The prototypes are inordinately strong, with a pressure tolerance of 10,000 psi- three times that of a typical home, making them particularly well suited for earthquake and hurricane-prone regions of the world.

この、より特定された耐性は病原性細菌に関連しており、したがって、微生物学的および臨床的の２つのさらなる部分集合に分類される。
This more specified resistance is linked to pathogenic bacteria and thus broken down into two further subsets, microbiological and clinical.