耳を傾けなさい - 英語 への翻訳

• listen
• hearken

日本語 での 耳を傾けなさい の使用例とその 英語 への翻訳

私が何を言おうとも、それに耳を傾けなさい、それを理解しようとしなさい、あなたの人生のなかで実行してごらん、それがどう働くのかを見てごらん。
Whatsoever I say, listen to it, try to understand it, implement it in your life, see how it works, and then come to your own conclusions.

あなたがた信仰する者よ，ラーイナーと言ってはならない，ウンズルナーと言いなさい。そして（使徒の言葉に）耳を傾けなさい。
O you who have believed, say not[to Allah 's Messenger],"Ra'ina" but say,"Unthurna" and listen.

預言者達に耳を傾けなさい。
Just listen to the Prophets.

自分の経験に耳を傾けなさい。
Listen to your own experience.

そのテキストにもう一度耳を傾けなさい、。
Listen to the scripture again.

この手紙の言葉に耳を傾けなさい。
But listen to this letter.

エネルギーのいうことに耳を傾けなさい。
But listen to the energy.

文化について学びたければストーリーに耳を傾けなさい。
If you want to learn about a culture, listen to the stories.

彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
Listen to his candid opinion.

直観の言葉に耳を傾けなさい」。
Listen carefully to words of knowledge.”.

モーセと預言者に耳を傾けなさい。
Let them listen to Moses and the prophets.

モーセと預言者に耳を傾けなさい。
We must hear Moses and the Prophets.

自分自身の真実の部分に耳を傾けなさい。
Listen to my part of the truth.

そして（使徒の言葉に）耳を傾けなさい。
And listen(to the Decree of Allah).

キリスト教徒であるなら、この真理に耳を傾けなさい。
If we are Christians, we listen to that warning.

あなたの内側にあるものを見つめ、耳を傾けなさい。
Feel what is happening inside, listen.

あなた方の仲間が言うことに耳を傾けなさい。
And remember to listen closely to what your husband is saying to you.

ヤコブの子孫よ、わたしの言葉に耳を傾けなさい。
Children of Yaakov, hear My words.

今日は静かにして、真理に耳を傾けなさい。
Be still today and listen for the truth.

ヤコブの子孫よ、わたしの言葉に耳を傾けなさい。
My People of Israel, listen to My Words.