肝臓と腎臓 - 英語 への翻訳

• liver and kidney
• liver and kidneys

日本語 での 肝臓と腎臓 の使用例とその 英語 への翻訳

オスのラットでは、腫瘍を含む肝臓と腎臓障害があり、そして更に心配なことに、メスのラットでは非常に懸念されるレベルの乳腺腫瘍があり、実験終わりまでに80%のメスのラットに乳腺腫瘍があったのです」。
In the male rats, there was liver and kidney disorders, including tumors and even more worryingly, in the female rats, there were mammary tumors at a level which is extremely concerning; up to 80 percent of the female rats had mammary tumors by the end of the trial.”.

リスク·ベネフィット比の評価は、以下の場合の任命に必要とされています:骨髄機能抑制,vetryanayaを有効にします,帯状疱疹と他の全身感染症,肝臓と腎臓,前の細胞毒性または放射線療法,高齢者や子供の年齢。
Assessment of the risk-benefit ratio is needed in the appointment of the following cases: suppression of bone marrow function, enable vetryanaya, herpes zoster and other systemic infections, the liver and kidneys, prior cytotoxic or radiation therapy, the elderly and children's age.

肝臓と腎臓の健康をサポート。
Supporting liver and kidney health.

肝臓と腎臓の歪み[2]。
Liver and kidney strain[2].

肝臓と腎臓は体のフィルターです。
The liver and kidneys are natural filters of the body.

それは、肝臓と腎臓を保護します。
It protects the liver and kidneys.

肝臓と腎臓は体の主要なフィルターです。
The liver and kidneys are the main filters of the body.

肝臓と腎臓をストレスします。[2]。
Stress on the liver and kidneys[2].

肝臓と腎臓が一番先にやられます。
The liver and kidneys will suffer first.

なぜ彼女の肝臓と腎臓を摘出する必要が？
Why do we need to take her liver and kidneys?

でき上げる血圧、心拍、頭痛、パニック攻撃がん、肝臓と腎臓の問題である。
It can raise blood pressure and heart rate, cause headaches, panic attacks, seizures, liver and kidney problems, and possibly death.

また、肝臓と腎臓の問題も、爪の色に変化を起こすことがあります。
Also, the liver and kidney problems can also cause changes in nail color.

幻覚,肝臓と腎臓の病気,アトピー性皮膚炎。
hallucinations, liver and kidney disease, atopic dermatitis.

ジュースは肝臓と腎臓の活動を予防し正常化する手段としてそれ自身を証明しました。
Juice has proven itself as a means to prevent and normalize the activity of the liver and kidneys.

長期治療は、血液の細胞組成を制御することが必要です,プロトロンビン指数,肝臓と腎臓の機能。
Prolonged treatment is necessary to control the cellular composition of blood, prothrombin index, liver and renal function.

このように肝臓と腎臓は、あなたの体の「毒素」状態を常にコントロールしています。
So really, the liver and kidneys have your body's supposed“toxin” situation under control.

この特殊なタンパク質タイプは、血小板の形成に必要であり、肝臓と腎臓の両方で生成されます。
This special protein type is necessary for the formation of platelets and is produced by both the liver and kidneys.

また、2004年の1年間で、同センターでは900例近い肝臓と腎臓移植手術を行ったという。
In the year 2004 alone, the Center has performed around 900 liver and kidney transplants.

治療中、定期的に末梢血のパターンを監視する必要があります,血清中の尿酸,肝臓と腎臓の機能。
During treatment should regularly monitor the pattern of peripheral blood, uric acid in blood serum, liver and kidney function.

遺伝子組換のとうもろこしを食べたねずみの肝臓と腎臓から毒素が検出されたって知っていましたか?
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?