KIDNEYS - 日本語 への翻訳

• 腎臓

英語 での Kidneys の使用例とその 日本語 への翻訳

Did you know that your kidneys are affected by your blood pressure?
腎臓が血圧に影響しているということはご存知でしょうか？

The best are the delenki, having 3-5 kidneys and the same number of healthy roots.
の腎臓と健康なルーツの同数のデレンキが最高です。

Diseases of the liver and kidneys in pets are quite common and cause many problems for both pet owners and treating veterinarians.
ペットの肝臓と腎臓の病気は非常に一般的であり、ペットの飼い主と獣医の治療の両方に多くの問題を引き起こします。

Adler says it's unclear whether it's the fish oil or the type of protein in fish that protects the kidneys.
腎を保護するのは魚油か魚に含まれる蛋白質の種類かは明らかではないとAdler博士は述べている。

That pain may be located on your left side, but remember that your kidneys are located closer to your back.
その痛みは左側にあるかもしれませんが、腎臓は背中側に位置していることに注意してください。

All patients had tumors in both kidneys, and about 40 percent had undergone a procedure to control bleeding from the tumors.
全ての患者で両側の腎臓に腫瘍があり、40％の患者は腫瘍出血に対する治療を受けた。

The leaves are cut with a knife at a height of 3-4 cm from the soil surface, trying not to damage the growth kidneys.
成長腎臓に損傷を与えないように、土壌表面から3-4cmの高さでナイフで葉を切断する。

For prevention of aging, I recommend you implement a diet that makes your kidneys healthier as early as possible.
予防のためにも、早くから積極的に腎を整えるような食生活をすることをおすすめいたします。

Vitamin D is then taken up by your liver and kidneys and transported all through the physique to assist create healthy cells.
その後、ビタミンDは肝臓と腎臓に取り込まれ、健康的な細胞の生成を助ける為に体全体に運搬されます。

If you consume it regularly you will increase the amount of urine and keep your kidneys clean, healthy, and active.
レモンを定期的に摂取すると尿の量が増え、腎臓を清潔で健康的に、そして活動的に保ちます。

As the main organ of excretion of radioactive cesium from the body, 16 kidneys are significantly affected even at a small Cs-137 concentration.
体内からのセシウムの排泄を司る主な臓器として、16腎臓は、低濃度のCs-137にさえも著しい影響を受ける。

Over-hydration and water intoxication happens when you drink more water than your kidneys can get rid of via urine.
過剰水分と水の中毒は、あなたの腎臓が尿を介して取り除くことができるよりも多くの水を飲むときに起こります。

If both kidneys stop functioning due to disease, patients experience end-stage renal disease(ESRD), or total kidney failure.
両方の腎臓が疾患のために機能を停止した場合、患者は末期腎疾患（ＥＳＲＤ）又は完全腎不全を呈する。

Vitamin D is then taken up by your liver and kidneys and transported throughout the body to help create healthy cells.
その後、ビタミンDは肝臓と腎臓に取り込まれ、健康的な細胞の生成を助ける為に体全体に運搬されます。

When you drink too much water, your kidneys become unable to rid of the excess liquid and water starts to collect in the body.
あまりにも多くの水を飲むと、あなたの腎臓は余分な液体を取り除くことができなくなり、水は体内に集まり始めます。

Over the course of two and a half months I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.
治療は２ヶ月半に及びひ臓とじん臓左耳の聴力そして両足のひざから下を失いました。

Your veterinarian will help you to recognize the signs that your dog's kidneys have deteriorated to the point where euthanasia becomes the best option.
獣医師は、あなたの犬の腎臓が安楽死が最良の選択肢になる状態まで悪化したというサインを認めるのを助けるでしょう。

It could be argued that he has a right against us that we should allow him to continue to use your kidneys.
そうなると、彼は私たちに対して、あなたの腎臓を使い続けることを要求する権利をもっていると論じることも可能になる。

At the same time, these toxins burn through oxygen in the blood, reducing the amount that gets to major organs like the lungs and kidneys.
同時にこれらの毒素は血液中の酸素を消費し肺や腎臓のような主要な臓器に届く酸素の量を減らします。

I don't perceive my kidneys here, my liver here, my spleen.
別にこんな風に知覚はしません「腎臓はここだな」とか「肝臓はここ」とかそれから脾臓は・・・。