脳の一部 - 英語 への翻訳

• part of the brain
• portion of the brain

日本語 での 脳の一部 の使用例とその 英語 への翻訳

リバプールの医師の彼の批判は残る:「彼らは間違った診断を持っている」、息を続けながら「プラグギャップ」の3日後のために、そのオフ脳の一部として持っている神経変性疾患の末期アルフィーと考えられ助けられた換気から。
His criticisms of the doctors in Liverpool remain:"They were wrong to diagnose", they considered Alfie a terminally ill patient for the neurodegenerative pathology that has turned off a part of the brain, while continuing to breathe, for the third day after the'detachment of the thorn' from assisted ventilation.

ケンブリッジ大学とブリティッシュ・コロンビア大学の科学者たちは、ギャンブラーがカジノゲームの画像、インシュラ(感情を制御する脳の一部)、および側坐核を表示すると、その操作は主に2つの重要な神経伝達物質ドーパミンは欲望を促進し、セロトニンは飽満と抑制を含むは非常に活発であり、賭博は感情的な充足をもたらし、彼らの気分に影響を与えると唱えました。
Scientists at the University of Cambridge and the University of British Columbia discovered that when gamblers were shown images of casino games, the insula(the part of the brain responsible for controlling emotions) and the nucleus accumbens(Its operation is based chiefly on two essential neurotransmitters: dopamine, which promotes desire, and serotonin, whose effects include satiety and inhibition) were very active, indicating that gambling brings emotional fulfillment and is effects their mood.

脳の一部？
Part of your brain?

後脳の一部。
Posterior part of the brain.

私の脳の一部。
Part of my brain.

これは怪獣の脳の一部。
This is a piece of a Kaiju's brain.

脳の一部を入れ替えたら？
Or replace parts of the brain?

目は脳の一部です。
The eyes are part of the brain.

脳の一部を失ったので。
He had lost part of his brain.

眼は、脳の一部です。
The eyes are part of our brain.

眼は、脳の一部です。
Our eyes are a part of the brain.

眼は、脳の一部です。
Eyes are part of the brain.

眼は、脳の一部です。
Our eyes are part of our brain.

眼は、脳の一部です。
The eyes are part of the brain.

いわば目は脳の一部です。
The eyes are part of the brain.

眼は脳の一部なのです。
The eyes are part of the brain.

眼は脳の一部ですからね。
The eyes are part of the brain.

島」と呼ばれる脳の一部が。
Get to know a part of the brain called the insula.

目は脳の一部だとされる。
The eyes are part of the brain.

私の脳の一部が必要ですからね。
You want to make sure I'm around because you need part of my brain.