日本語 での 脳の活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはストレスによって引き起こされる不安を減らすことができます、コルチゾールなどのストレスホルモンの放出によって否定的影響を受ける可能性があります他の身体機能と同様、脳の活動と機能-万能有益なコンポーネント。
It can reduce anxiety caused by stress and is an all-around beneficial component in brain activities and functions- as well as other body functions that may be negatively impacted by the release of stress hormones such as cortisol.そこで、実験協力者の脳の活動パターンが、高い認知機能の人と似ているときは、『今はいい状態』と教え、低い認知機能の人と似ているときには『今はよくない状態』とフィードバックする。
So when the brain activity patterns of subjects approximate those of people with high cognitive function they receive positive feedback"brainwaves are currently in a good state," and conversely when patterns resemble people with low cognitive function, they receive negative feedback"brainwaves currently in a poor state.ラットはポテトチップの成分に最も近い食物を最もおいしいと感じ、これが報酬と依存に関連する領域における脳の活動パターンに影響を及ぼすことが明らかになったが、ラットにポテトチップを与えた過去の研究で観察されたほど強い影響ではなかった。
The food with a composition that most closely resembled that of potato chips were most appetising and were shown to influence brain activity patterns in regions associated with reward and addiction, although the effects were not as strong as those previously observed in rats fed on potato chips.同氏によると「音声をもっと自然で分かりやすいものにするためには、もっと多くの研究が必要なのは明らかだが、脳の活動からこれだけ多くの情報を解読できたことには非常に感銘を受けた」という。
Clearly, there is more work to get this to be more natural and intelligible but we were very impressed by how much can be decoded from brain activity.".それによると、脳の活動部位を測定する「光トポグラフィー装置」を使った実験では、A型とB型は、明らかな左脳と右脳の働きの対照性を示しているそうです。
According to ジャガー・ランドローバーの「MindSense（マインド・センス）」研究プロジェクトは、スポーツ、医療、航空宇宙分野の高度な技術を活用し、ドライバーの脈拍、呼吸、脳の活動状態をモニタリングして、ストレスのかかり具合をはじめ、疲労や集中力低下の度合いを測定することを目的としている。
The Jaguar Land Rover‘Sixth Sense' research projects utilises advanced technology, from sports, medicine and aerospace, to monitor the driver's heart rate, respiration and levels of brain activity to identify driver stress, fatigue and lack 脳の活動の正体は脳細胞の間に走る電気信号であり、これまで脳に電気刺激を与えると高齢者のワーキングメモリ(作業領域)が劇的に若返ることや、夜寝ている間に脳に刺激を加えると記憶力がアップすることなどが実験により明らかになっています。
The true identity of brain activity is an electrical signal that runs between 脳の活動と問題攻略法を二度にわたりおよそ1年の間隔を空けて記録したところ、子どもが成長して年を重ねると、問題を解くのに数を数えるのではなく、よく知っている合計(例えば、4+6=10)など記憶に基づく攻略法を用いる傾向が強いことが分かった。
They recorded brain activity and mathematics strategy twice, approximately a year apart, and found that as children grew older, they were more likely to use a memory based strategy to solve problems, such as knowing common sums(e.g. 4+6 10), without having to count it out.スティーブンズ准教授は、プリンストン大学のポスドク時代に、認知科学を専門とする仲間と一緒に、脳の活動と人間のコミュニケーションとの関係を解明する研究を行い、機能的磁気共鳴画像法(fMRI)を用いて、話をしているときの話し手の脳の活動と、その話を聞いているときの聞き手の脳の活動を記録しました。
While a post-doc at Princeton University, Stephens and colleagues in cognitive science conducted a study that elucidated the relationship between brain activity and human communication. The group used functional magnetic resonance imaging(fMRI) to record a speaker's brain activity while telling a story and listeners' brain activity while hearing the said story.脳は多くのエネルギーを消費するために、酸素が欠乏するとすぐに大きな損傷を受けることになるのですが、心停止から数分の間は血中や脳に蓄えられている酸素が残っているため、しばらくの間はまだ脳の活動が継続するとのこと。
Because 脳の活動を増加。
Increases brain activity.脳の活動は？
Brain activity?脳の活動のスキャンだ。
It's neural activity, brain scans.ない脳の活動だ。
There's no brain activity.あなた自身の脳の活動です。
脳の活動はないはずです。
His brain activity is zero.脳の活動に基づいた夢。
Dreams based upon brain activity.脳の活動がなかったのだ。
There was no brain activity.脳の活動がほとんど見られない。
あと３時間で脳の活動が停止する。
Brain activity should cease within the next three hours.
