日本語 での 腸内細菌叢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回我々は、腸内細菌叢によるコロニー形成が、哺乳類の脳の発達とその後の成体の行動に影響を与えることを報告する。
Here, we report that colonization by gut microbiota impacts mammalian brain development and subsequent adult behavior.腸内細菌叢の生産はおそらく、最適な健康に繋がる最も重要な要素となるもののひとつです。
The production of intestinal flora may be one of the most important factors linked to optimal health.腸内細菌叢に影響を与えるその他の食事の構成成分について検討してみましょう。
Learn more about other components of the diet impacting the gut microbiome.それらは抗生物質療法の後で腸内細菌叢を回復し、そして免疫力を高めます。
この研究のために、研究者らは、腸内細菌叢プロファイルによって集められた健康な女性の脳および行動特性を同定しようとした。
For this study the researchers sought to identify brain and behavioral characteristics of healthy women clustered by gut microbiota profiles.その他:ビタミンK欠乏,おそらく腸内細菌叢の阻害にcm。
Other: vitamin K deficiency, probably due to inhibition of the intestinal flora cm.同時に、プロバイオティクスは有益な腸内細菌叢（アシポール）を回復させるために割り当てられます。
At the same time, probiotics are assigned to restore beneficial intestinal microflora(acipol).ただし、インスリン感受性の低下は、睡眠不足後の腸内細菌叢の変化と関連していなかった。
The decreased insulin sensitivity was, however, unrelated to alterations in gut microbiota following sleep loss.病気の症状を取り除き、それを引き起こした原因を取り除いた後は、ペットの腸内細菌叢を修復する必要があります。
After removing the symptoms of the disease and eliminating the causes that caused it, you will need to restore the intestinal microflora of the pet.特に、H.pylori除菌治療における腸内細菌叢の変化について研究しています。
Among them, we are especilally researching the change of gut microbiota in eradication of H. pylori.それらは消化管では消化されませんが、腸内細菌叢によって使用されます。
They are not digested in the gastrointestinal tract, but are used by the intestinal microflora.高血圧症における腸内細菌叢、炎症、および心血管マーカーに対するキレート加齢ニンニク抽出物の影響GarGIC試験栄養学のフロンティア。
The Effect of Kyolic Aged Garlic Extract on Gut Microbiota, Inflammation, and Cardiovascular Markers in Hypertensives: The GarGIC Trial.研究活動の中心となるのは、腸内細菌叢、プロバイオティクス、抗感染症薬に加え、個々にカスタマイズした栄養素やミルクなどです。
Its research activities will focus on gut microbiota, probiotics and anti-infective agents, as well as 正常な腸内細菌叢の回復抗生物質は、病理学的微生物叢とともに、人体に侵入すると、しばしば有益な微生物叢を部分的に破壊し、それが消化器官で通常の消化に寄与します。
Restoration of normal intestinal microflora. Antibiotics, together with the pathological 乳製品：ヨーグルト、酸味、バターミルクは、腸内細菌叢に良い影響を与え、それらに含まれる乳酸のために下剤効果をもたらします。
Dairy products: yoghurt, sour or buttermilk have a positive influence on the intestinal flora and have a laxative effect due to the lactic acid contained in them.それらは、腸内細菌叢に有益な効果を及ぼし、さらに食物繊維の不足を補うペクチンおよびリグニンが豊富で、増粘剤としても使用されています。
They are rich in pectin and lignin, which have a beneficial effect on the intestinal microflora, plus compensate for the lack of dietary fiber, are also used as thickeners.日あたりのちょうど2つのキャップは、健康的な腸内細菌叢、腸機能のバランスをとるし、胃腸の快適さをサポートを助けるつもりです。
Just two caps per day are going to help a healthy intestinal flora, balance bowel function, and support gastrointestinal comfort.どんな抗解糖薬でも寄生虫を殺すことができるだけでなく、腸内細菌叢を破壊することができる強力な毒であることを覚えていてください。
Remember that any antiglytic drug is a potent poison that can not only kill the parasite, but also destroys the intestinal microflora.OM-Xの摂取は、ビタミンC欠乏による腸内細菌叢の悪化、抗酸化能、肝機能、腎機能の低下に対して予防的に働くことが示唆されました。
It was suggested that intake of OM-X works preventively against deterioration of gut microbiota balance, decreases in anti-oxidant capacity, liver function and kidney function due to lack of vitamin C.特に、摂食行動、腸内細菌叢、脳腸ホルモン、自己抗体、骨髄由来細胞、視床下部の神経ペプチドに焦点を当て、時間軸を含めながら検討する。
In particular, our research group will focus on feeding behavior, intestinal microbiota, brain-gut hormones, autoantibodies, bone marrow derived cells and hypothalamic neuropeptides including time axis.
