臨床的な - 英語 への翻訳

• clinical
• is clinically

日本語 での 臨床的な の使用例とその 英語 への翻訳

評価では、個人的な不快感の発生、臨床的な身体症状、ストレス管理のために使用される対処ストラテジー、コントロールの所在(人が自分の人生をコントロールしていると感じているかどうか)、クライアントおよびセラピストによるセラピーに関する主観的な評価をチェックした。
The assessments checked ocurrence of individual discomforts, clinical psychological symptoms, coping strategies used for stress management, locus of control(whether the people felt in control of their lives), and subjective evaluation of the therapy by the client and the therapist.

BioCheetahは現在シンガポールJTCLaunchPadにあるBlock79にISO13485生産施設を建設中であり、診断製品の開発と生産に向けて品質管理システム(QMS)を設置しているとともに、SingHealthや海外の病院と開発予定の膀胱がん診断製品の臨床的な検証について議論を進めている。
BioCheetah is in the midst of building an ISO 13485 production facility at Block 79, JTC LaunchPad in Singapore, setting up its Quality Management System(QMS) for the purpose of development and manufacturing of its diagnostic products as well as in discussion with SingHealth and overseas hospitals for clinical validation of the to-be-developed bladder cancer diagnostic products.

これら3つは、病理学者の臨床的な頭脳とデータを深く読みトレンドを発見するエンジンと合わせて、精密医療の巨大な力を創造することでしょう。」[i]しかし、包括的な、この重要で繊細な変革は、個別化、精密、ゲノム医療といった言葉の使われ方の進化をみると、今日における本当の定義を理解する必要があります。
Those three things, together with the clinical brainpower of a pathologist and an engine to look deeply at data and find trends, will create a mammoth force for precision medicine."[i] But to comprehend this important but subtle shift, we need to look at the evolution of the use of the terms Personalized, Precision and Genomics medicine to truly understand its definition today.

結論と臨床的な意義：。
Conclusions and Clinical Importance.

結論と臨床的な関連：。
Conclusion and clinical implications.

結論と臨床的な関連：。
Conclusions and Clinical Importance.

結論と臨床的な意義：。
Conclusion and clinical implications.

結論と臨床的な意義：。
Background and Clinical Significance.

生存期間の臨床的な予測。
Clinical predictions of survival.

これは臨床的な死です。
This was clearly clinical death.

ので、臨床的な問題はありません。
So he doesn't have any clinical problems.

患者が臨床的な死を医師が確信できる理由だ。
That's why when the brain stem dies doctors can be certain, that the patient is clinically dead.

こうした変化に臨床的な意味があるものとは思えない。
There is no clinical significance to these changes.

しかしながら、臨床的な重要性に関してはさらなる調査が必要である。
However, more formal clinical research needs to be completed.

体重の増加によって、PCOSの臨床的な特徴はすべて悪化する。
Being overweight worsens all clinical features of PCOS.

これらのシミュレータはバイタルサインや臨床的な兆候、症状を再現します。
The simulators manifest vital signs, clinical signs and symptoms.

ホーディングは、臨床的な不快感を生み出し、人の人生を損なう。
Hoarding causes clinically significant discomfort or impairs the individual's life.

ネフローゼ症候群は、様々な病因によって引き起こされる臨床的な症候群のグループです。
Nephrotic Syndrome is a group of clinical symptoms caused by various reasons.

しかし、多くの発作は他の臨床的な症状と関係がありません。
However, a great many seizures have no association with any other clinical condition.

グローバルヘルス（GH）の職員は、8週間の臨床的な蓋の経験です。
The Global Health(GH) Clerkship is an eight-week clinical capstone experience.