CLINICALLY - 日本語 への翻訳

• 臨床的に
• clinically
• 的な

英語 での Clinically の使用例とその 日本語 への翻訳

This method of detecting cholesterol in cell membranes is used clinically in the study and diagnosis of Type C Niemann-Pick disease.
細胞膜中のコレステロールを検出するこの方法は、C型ニーマン・ピック病の診断および研究において臨床で用いられている。

The use of sildenafil in doses up to 100 mg did not lead to clinically significant ECG changes in healthy volunteers.
Mlでの単回投与の場合、調製物は健康なボランティアの心電図に臨床的に有意な変化を引き起こさなかった。

As the dissolved 129Xe flows along this blood flow path, the signal is sufficiently strong to render clinically useful images.
Itis.溶解129Ｘは、この血液流経路に沿って流れるばあい、このシグナルは、治療的に有用なイメージを与えるほど十分に強い。

One of the health-threatening causes can be ovarian apoplexy, rupture of the capsule of an ovarian cyst, which is clinically manifested in the form of pain, bleeding, tachycardia, a drop in blood pressure and pulse.
健康を脅かす原因の1つは、卵巣脳卒中、臨床的に痛みの形で現れる卵巣嚢胞の破裂、出血、頻脈、血圧の低下および脈拍であり得る。

Clinically isolated syndrome(CIS) is defined as a first episode of neurologic symptoms that lasts at least 24 hours and is caused by inflammation or demyelination in the central nervous system18.
Clinicallyisolatedsyndrome（CIS）は、24時間以上継続する神経症状の初回エピソードと定義され、中枢神経系の炎症または脱髄が原因です18。

Interestingly, some researchers(such as the next group to be discussed) assert that this noninvasive treatment method has been“proven to be clinically effective,” at least in the reduction of pain.
興味深いことに、一部の研究者（次に議論するグループなど）は、この非侵襲的な治療法は少なくとも痛みの軽減において「臨床的に有効であることが証明されている」と主張している。

The benefit was small to moderate with an 8 point greater improvement in pain(range 0 to 100) and a 2 point greater improvement in Lequesne's index(range 0 to 24), both likely clinically meaningful.
利益は軽微~中等度で、疼痛(0~100)は8点改善し、Lequesne指数(0~24)は2点改善し、両方とも臨床的に重要であると考えられる。

Men with a positive PSA test diagnosed with clinically localized prostate cancer were recruited to the Prostate Testing for Cancer and Treatment(ProtecT) study for treatment.
PSA検査が陽性で、臨床的限局性の前立腺がんを診断された男性は、治療のためにProstateTestingforCancerandTreatment(ProtecT)研究に募集された。

Her days are full, working clinically as thoracic surgeon on the one hand, while giving talks on ASUISHI to inspection teams from abroad several times a year to on the other.
胸部外科医として臨床の現場にも立つ一方、年に数回は海外からのASUISHI視察団に呼ばれて講演するなど、多忙な毎日だ。

If clinically warranted, obtain needle aspirates of a solitary lytic bone lesion, extramedullary tumor(s), or enlarged lymph node(s) to determine whether these are plasmacytomas.
臨床的根拠があれば、孤立性の溶解性骨病変、髄外性腫瘍、またはリンパ節肥大に関しては、形質細胞腫であるかどうかを明らかにするために、針生検を行う。

This noninvasive, clinically tested, dermatologist recommended medical device, dramatically changes the way anti-aging treatments have been performed for the past 15 years.
この非侵襲的、臨床的に試験済み、さらに皮膚科医の推奨する医療機器が、過去15年間のアンチエイジングのあり方を劇的に変えます。

This new field of inherited paternal epigenetics needs to be organized into clinically applicable recommendations and lifestyle alternations," Kitlinska said in the news release.
継承父方のエピジェネティクスのこの新しいフィールドは、臨床的に適用お薦めやライフスタイルの交番に編成する必要があり、「Kitlinskaはニュースリリースで述べています。

Once the research has been clinically and scientifically validated, we then conduct user and HCI research to understand how we can deploy this in real-world clinical settings.
研究が臨床的および科学的に検証されたら、次にユーザーおよび仮想インフラ環境にて調査を行い、これを実際の臨床現場でどのように展開できるかを確かめます。

In addition, there is no established mechanism that determines when a test has sufficient analytic and clinical validity to be offered clinically.
また、検査が臨床で提供されても十分に分析的および臨床的妥当性を有する時期を決定する確立された仕組みは存在しない。

Next generation molecular-targeted drugs that should overcome genetic mutation problems have already been used clinically, whereas no therapeutic means have been developed for the resistance due to EMT.
遺伝子変異を克服するための次世代分子標的薬はすでに臨床で使用されていますが,上皮間葉転換による耐性は治療法がありません。

Various cytokines and adhesion molecules are not commonly used clinically because they do not identify the source of inflammation; rather; they are frequently used in scientific research(3, 8, 9).
さまざまなサイトカインおよび接着分子は医療で用いることは一般的ではない、なぜならそれらは炎症の原因として同定されておらず、それらはむしろ科学的な研究によく用いられる(3,8,9)。

In other areas, the TT-063 group demonstrated clinically higher efficacy in terms of the assessment of pain when walking(VAS) and clinical symptoms, compared with the FP group.
その他、歩行時痛(VAS)、臨床症状においても「TT-063」群は「FP」群に比べて臨床的に高い有効性が示されました。

Following the predefined study protocol, the blinded study will continue, and a comprehensive final analysis will be conducted at 18 months seeking to demonstrate clinically significant results.
事前に規定したプロトコルに従い本盲検試験を継続し、臨床的に意義ある結果を示すべく、18カ月時点の包括的な最終解析を行います。

Han,"Potential mechanisms contributing to sulfatide depletion at the earliest clinically recognizable stage of Alzheimer's disease: a tale of shotgun lipidomics," J Neurochem(2007) November, Vol.
漢、「アルツハイマー病の初期の臨床的に認識できる段階で枯渇をスルファチドに貢献する潜在的なメカニズム：散弾銃のリピドミクスの物語、」JNeurochem（2007年）11月、巻。

LED are another form of light therapy that is based upon clinically proven technology that can be an excellent modality for improving skin.
LEDは皮を改良するための優秀な様相の場合もある臨床的に証明された技術に基づいている軽い療法のもう一つの形態です。