CLINICALLY MEANINGFUL - 日本語 への翻訳

• 臨床的に意味のある
• 臨床的に意義のある
• 臨床的に有意義な
• 臨床的に有意な
• 臨床的に重要な

英語 での Clinically meaningful の使用例とその 日本語 への翻訳

Reducing the consumption of fried foods, especially fried chicken and fried fish/shellfish, could have a clinically meaningful effect across the public health spectrum.”.
揚げ物、特にフライドチキンや揚げ物／魚介類の消費を減らすことは、公衆衛生の分野全体にわたって臨床的に意味のある効果をもたらす可能性がある」と述べました。

MONALEESA-2 met the primary endpoint of clinically meaningful improvement in PFS at the pre-planned interim analysis and is continuing to assess overall survival data.
MONALEESA-2試験は、事前に計画された中間解析において、臨床的に意味のあるPFSの改善という主要評価項目を達成し、続けて全生存率を評価している。

Indeed, IMpower133 was the first study in more than 20 years to show a clinically meaningful improvement in OS over the current first-line standard of care.
IMpower133試験は、現行のファーストライン治療を超える、臨床的意義のあるOSの改善が20年以上ぶりに見られる試験となった。

Many clinical trials have shown that when a person makes appropriate lifestyle changes, a prescription weight-loss drug increases the likelihood of achieving"clinically meaningful" weight loss within a year.
研究者は、人が適切なライフスタイルの変化を起こすと、処方せん減量薬は1年以内に「臨床的に意味のある」減量を達成する可能性を高めると結論づけた。

The researchers concluded that when a person makes appropriate lifestyle changes, a prescription weight-loss drug increases the likelihood of achieving"clinically meaningful" weight loss within a year.
研究者は、人が適切なライフスタイルの変化を起こすと、処方せん減量薬は1年以内に「臨床的に意味のある」減量を達成する可能性を高めると結論づけた。

The clinical trial data the FDA reviewed indicates that Halaven increased overall survival by approximately seven months, offering patients a clinically meaningful drug.".
FDAが審査した臨床試験データは、エリブリンメシル酸塩が全生存期間を約7カ月延長させたことを示しており、患者にとって臨床的に有意義な薬剤と言えます」。

When expensive drugs that lack clinically meaningful benefits are approved and paid for within publicly funded healthcare systems, individual patients can be harmed, important societal resources wasted, and the delivery of equitable and affordable care undermined.".
臨床的に意味のある有益性がない高価な医薬品が承認され、公的資金で運用されている医療システムで支払われると、個々の患者に害が生じ、重要な社会資源が無駄になり、正当で適切な費用の医療の提供が損なわれる。

After 26 weeks, the women who received testosterone therapy had a statistically significant and clinically meaningful improvement in verbal learning and memory—how well they recalled words from a list, Davis reported.
週間後、テストステロン療法を受けた女性は、どれだけ上手くリストから単語を想起したか、という言葉学習と記憶が、統計学的に有意かつ臨床的に意味のある向上を見せた、とデイビスは報告した。

Of 813 patients included in the PRO analysis population, QoL- including an assessment of functioning and symptom burden- was maintained for the duration of treatment and in follow-up, with no sustained clinically meaningful deterioration in any treatment arm.
PROの解析に組み入れられた患者813例で、投与期間および追跡期間中、QOL（機能評価および症状の負荷に対する評価を含む）が維持され、いずれの投与群においても臨床的に意義のある増悪は示されませんでした。

Meta-analyses of randomized controlled trials suggest that infusion of 300 to 600 mg/day of lipoic acid for two to four weeks significantly reduced the symptoms of diabetic neuropathy to a clinically meaningful degree(55, 74).
無作為化対照試験のメタ解析では、300～600mg／日のリポ酸注入を2～4週間することで、糖尿病性神経障害の症状が臨床的に有意義な程度まで大きく軽減したことが示唆された(55,74)。

After 26 weeks, the women who received testosterone therapy had a statistically significant and clinically meaningful improvement in verbal learning and memory- how well they recalled words from a list, Davis reported.
週間後、テストステロン療法を受けた女性は、どれだけ上手くリストから単語を想起したか、という言葉学習と記憶が、統計学的に有意かつ臨床的に意味のある向上を見せた、とデイビスは報告した。

The ODAC and FDA reviewers found there were no clinically meaningful differences between the reference products and these two biosimilars, though some panel members expressed concerns about extrapolating data from studies in a single disease to multiple indications.
ODACおよびFDAの審査官らは、2つのバイオシミラーとその対照製品との間に臨床的に有意な差がないと判断したが、一部の委員会メンバーは、複数の適応について単一疾患の研究に基づいてデータを外挿することについて懸念を表明した。

Long-term follow-up data presented from the Phase II ACE-LY-004 trial in relapsed or refractory MCL showed sustained and clinically meaningful responses to CALQUENCE with a median follow-up of more than two years(26 months), confirming its efficacy and safety profile in this patient population.
再発または難治性MCLにおける第II相ACE-LY-004試験の長期追跡データは2年以上（26カ月）の中央値追跡において、アカラブルチニブの持続的かつ臨床的に有意義な奏功を示し、本患者集団における本剤の有効性及び安全性プロファイルを立証した。

Our health informatics solutions allow us to share clinically meaningful data across the entire cancer care and research community- from patients to healthcare providers to the companies developing novel medicines," said William S. Dalton, Ph.D., M. D.
M2Genの創設者でCEOのWilliamS.Dalton,Ph.D.,M.D.は「当社が提供するヘルスインフォマティクスを活用したソリューションにより、がん治療・がん研究コミュニティ全体にわたり、臨床的に重要なデータを共有することが可能となりました。

After 26 weeks, researchers said patients treated with cognitive behavioral therapy or mindfulness-based stress reduction and yoga had"clinically meaningful improvement" of functional limitations compared to those with usual care.
週間（の研究の）後、研究者たちは、CBTやマインドフルネス・ストレス低減法（MBSR）、ヨガを受けた患者は、通常の治療を受けた人々に比べ、機能的制約（腰痛のこと）に「臨床的に有意な改善」があったことを明らかにした。

Additional new interim data from the long-term extension study, EXTEND, further affirm ZINBRYTA's efficacy on clinically meaningful measures of multiple sclerosis disease activity and provide additional information supporting ZINBRYTA's safety profile.
さらに、長期延長試験のEXTENDで得られた新たな中間データでは、多発性硬化症の疾患活動性の臨床意義のある指標に対するZINBRYTAの効果が確認され、ZINBRYTAの安全性プロファイルを裏付ける追加の情報が得られました。

The trial achieved its primary endpoint and demonstrated a clinically meaningful and statistically significant prolongation in PFS at this analysis, which showed that patients treated in the NINLARO™ arm lived without their disease worsening for a significantly longer time compared to patients in the control arm.
試験は主要評価項目を達成し、臨床的に有意義で統計的に有意なPFSの延長を今回の分析で示し、NINLARO群で治療を受けた患者は、対照群の患者と比較して、病気が悪化することなく生存期間が有意に延長しました。

All patients at Okyanos are offered the opportunity and encouraged to enroll in an US based institutional review board(IRB) approved protocol so we can obtain clinically meaningful follow-up data on the effects of their treatment with the help of an independent third-party contract research organization.
Okyanosではすべての患者さんに米国の治験審査委員会（IRB）が承認した治療計画への登録を積極的にご提案しており、独立した第三者医薬品開発業務受託機関のサポートを得て治療効果に関する臨床的に有意のフォローアップデータを得ることができます。

The investigators found that 32% of patients experienced at least one clinically meaningful mental health issue(defined in the study as a mental health disorder)- a prevalence higher than in the general population, in which 18-20% are estimated to have a clinically meaningful mental disorder.
試験の結果から、32％の患者が1つ以上の臨床的に重要な精神的健康問題（本研究では精神的健康障害と定義）を抱え、一般人を上回る有病率であること、そのうち18～20％は臨床的に重要な精神障害を有していると推定されることが判明した。

In ophthalmology evaluations, blinded review of color fundus photography images revealed new or worsening retinal hemorrhage occurred in 32.4% of patients receiving roxadustat and 36.6% of patients receiving darbepoetin alfa during treatment; no clinically meaningful changes in retinal thickness evaluated with OCT were observed from Week 0 through end of treatment in either of the treatment groups.
眼科検査において、眼底写真の盲検評価では、治療期間中に網膜出血が新規に確認されたあるいは悪化した患者の割合は、ロキサデュスタット群で32.4%、ダルベポエチンアルファ群で36.6%でした。OCT検査では、臨床的に意義のある網膜厚の変化は投与0週から治療終了時まで両群ともに認められませんでした。