MEANINGFUL WORK - 日本語 への翻訳

• 有意義な仕事
• 意義ある仕事を
• 意味のある仕事を
• meaningful work
• 意義深い仕事

英語 での Meaningful work の使用例とその 日本語 への翻訳

The company connects more than 600,000 people to meaningful work across a wide range of skills and industries every day.
マンパワーグループは、毎日60万人以上の人々に、幅広い業種や業界にわたり意義ある仕事を提供しています。

Put simply, a little bit of meaningless work is a lot worse for you than a great deal of meaningful work.
簡単に言えば、少量の無意味な仕事のほうが、大量の有意義な仕事よりも有害なのです。

As a manager, the most important thing you can do each day is to help your team members experience progress at meaningful work.
リーダーが日々実行すべき一番重要なことは、チームのメンバーが有意義な仕事で進歩を経験できるよう助けることである。

It is very difficult to have a meaningful life without meaningful work.
そして有意義な人生を送ることは、有意義な仕事なくしては難しい」。

You will have a voice here and the opportunity to do meaningful work.
あなたはここで声を挙げ、有意義な仕事をする機会を得ることができます。

They are more aware of how important it is to have meaningful work to try to make the world a little bit better.”.
彼らは世界を少しでも良くするために、有意義な仕事をすることがいかに重要かをより強く意識している。」。

We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.
人類は難しく意味深い仕事をするよう最適化されているのです。

The BINC Age offers us the opportunity of meaningful work, leisure time, prosperity, and freedom for all.
私は、BINC時代は有意義な仕事と繁栄の機会を与え、すべての人に自由の機会を与えると考えています。

Provides employees with meaningful work, giving you the opportunity to have an impact on the lives of people across the world.
社員にやりがいのある仕事と、世界中の人々の生活に影響を与える機会を提供。

But after the accident,“I wanted more meaningful work.
と改めて問うようになり、もっと意義ある仕事がしたいと考えました。

Meaningful work, it turns out, is not only doing what you love but also giving back to the world.
有意義な仕事というのは、大好きなことをするだけでなく、世界に報いるものでもある。

These days, there is a lot of talk about"meaningful work.".
最近は、誰もが"意味のある仕事"を話題にしているようだ。

For others it means volunteering to find meaningful work, or exploring their artistic talents.
意義のある仕事を見つけるためにボランティアを行ったり、自分の芸術的な才能を開拓したりする人もいます。

I give my utmost respect for your accomplishments thus far and I hope you will continue your meaningful work with the same unwavering commitment.
私は皆さんの意義深い仕事に心から敬意を表するとともに、これからも、これまで同様のコミットメントをお願いしたいと思います。

Become an expert in RPA and ML technologies and help your company transition to more meaningful work.
RPAと機械学習のテクノロジーにおいて専門知識を取得し、あなたの会社が人材をより有意義な作業に取り組ませるのを支援。

We are the industry leader; our goal is to provide more meaningful work opportunities and mobility for more people.
当社は業界のリーダーであり、当社の目標はより多くの人に、有意義な仕事を得る機会とモビリティを提供することにあります。

Therefore, even though I was born in the present time, I am unable to do any meaningful work.
だから私は現代に生れはしたが、何一つ意味のある仕事が出来ない。

Doctors should urge their patients to develop relationships and engage in meaningful work.
医師たちは患者に、もっと人間関係を発展させたり、意味のある仕事につくように励ますべきなのだ。

So, you can say the government will be doing more meaningful work now.
そんなことなら、今の知事のままのほうがよほど有意義な仕事ができる。

Our first job, and the most meaningful work left to us, is to console one another.
こんな時代でわれわれにとって第一の仕事、あるいはわれわれに残されたもっとも有意義な仕事は、他人を労わることだ。