自ら - 英語 への翻訳

• own
• personally
• by themselves
• by himself
• for itself
• voluntarily
• for ourselves
• by oneself

日本語 での 自ら の使用例とその 英語 への翻訳

血液は、自ら動けません。
Blood can't move by itself.

呼吸はただ自ら起こります。
We just let breathing happen on its own.

呼吸はただ自ら起こります。
Breathing happens by itself.

彼は自ら何かを起こすことができた。
He was able to pull something out of himself.

政府が自ら生産しているわけではないです。
The Government in itself does not produce.

被害を自ら防止するための。
Prevent injury to themselves.

だが、彼女は自らそれを選択した。
Though, she chose it for herself.

すると、子どもたちは自ら作品を生み出します。
Then, the children will create works of their own.

自ら死ぬことを選ぶ場合、。
And if they choose to die.

彼が自ら選んだ仕事。
It was the work he chose for himself.

キリスト自ら我らに呼びかけてくださるのです。
Christ is calling us to himself.

彼はその問題を自ら解決してくれたのです。
He solved that problem for himself.

自らの外に在るものは、常に変化します。
And what's not inside of you always is going through changes.

私は自らにかけて誓う、と主は言われる。
By myself have I sworn, saith the Lord.

苦しみの多くは自ら選んだもの。
Much of your pain is self chosen.

イスラーイールが自ら禁じた食物の種類は何か。
What kinds of food did Isra'il prohibit for himself.

自らも、広く深い人脈を持つ。
They, too, have a deep emotional connection.

ドイツはそれを自らやってしまった。
As for Germany- they did this to themselves.

自ら明かりを燈せ。
And light its lamp.

子供が自ら学ぶことができる。
Kids can self learn.