VOLUNTARILY - 日本語 への翻訳

• 自発的に
• 自主的に
• 自ら
• 任意に
• 的な
• 主体的

英語 での Voluntarily の使用例とその 日本語 への翻訳

Personal information is provided to the Association voluntarily.
当協会への個人情報の提供は任意です。

All other information is provided voluntarily.
その他の情報は任意です。

Provision of personal information is voluntarily.
個人情報の提供は任意です。

He voluntarily died for us.
彼は、私の為に無償で死なれた。

Data are provided voluntarily.
データは無償提供。

The first himself voluntarily resigned due to the threat of impeachment.
最初の彼自身は弾劾の脅威で自発的に辞任した。

Why donate blood voluntarily?
献血はなぜボランティア？

All other data is provided voluntarily.
その他の個人データは、全て任意で提供されます。

All administration and organisation of events is done voluntarily.
例会やイベントの運営はすべてボランティアで行われます。

The president voluntarily blest the World Cup holding schedule, and felt that it was reassuring in the congratulatory address strongly supported.
大統領自ら、ワールドカップ開催予定を祝福し、強力にサポートするという祝辞に心強く感じた。

Adjustment of the heat zone is voluntarily available by push button and it becomes so easy to use.
加熱ゾーンの高さ調整が押しボタンで任意に可能で、非常に使いやすくなっています。

Coming this time to"experience" because it voluntarily abandoned(death) and out of the other categories in.
この時代に「経験」をする為に来ているのですから、それを自ら放棄する（死）など以っての外であります。

The employees behave"voluntarily" with"pride" and"humbleness" to establish a transparent and"united" culture.
従業員は『誇り』と『謙虚』さを持ち『主体的』に行動し、透明で『連帯感』のある企業風土を作ります。

Voluntarily submitted user data will be used solely for reference regarding the Foundation's operation.
任意に登録いただいた利用者属性については、当財団運営の参考として利用します。

We will raise awareness of environmental conservation through educational and awareness activities to strengthen the foundation on which each worker of the Company will tackle environmental tasks voluntarily.
啓発活動を通じて環境及び社会に対する意識の向上を図り、当社で働く一人ひとりが環境課題に自ら取り組む基盤を強化します。

Regarding the User Attribute which you register voluntarily, we use it as reference to frame home page, reply to nquiry and suggestion.
任意に登録いただいた利用者属性等については、「ご意見・ご要望」の参考情報として利用します。

Closing Statement: Over the next week, an agreement was made with SCP-2788, resulting in SCP-2788 voluntarily entering containment.
終了報告書:次の週、SCP-2788との契約が成立し、その結果SCP-2788は自ら収容施設に入りました。

Other countries are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.
他の締約国は、任意に、このような支援を提供すること又は引き続き提供することを奨励される。

But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt-- voluntarily-- to report what happened in Tahrir Square.
しかし多くのカメラマンや記者は任意にエジプトに潜入しタハリール広場で起こっていることを取材しました。

Barclays said it was hopeful it could achieve the majority of the cuts voluntarily.
バークレーズは、大多数のカットを任意に達成するかもしれないとそれが期待していると言った。